「トーク:新たな芽吹き/Regrowth」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
4行: | 4行: | ||
:「正式な日本語訳」ではないのでページ名は書き換えてはいけませんが、ページ内に「DotPでは『~』と訳された」と書く分には構わないと思います。 | :「正式な日本語訳」ではないのでページ名は書き換えてはいけませんが、ページ内に「DotPでは『~』と訳された」と書く分には構わないと思います。 | ||
:何を「正式な日本語訳」とするかは、公式で厳密なルールが定められているわけではありません(日本語名はオラクルの範疇ではない)。ただ、基本的に「初めて日本語版が印刷された時の日本語カード名」が再録時にも採用され続けていることから、それを「正式な日本語訳」とするのが通例となっています(Archenemyなど例外はあります)。--[[利用者:Gariu|Gariu]] 2013年4月8日 (月) 18:49 (JST) | :何を「正式な日本語訳」とするかは、公式で厳密なルールが定められているわけではありません(日本語名はオラクルの範疇ではない)。ただ、基本的に「初めて日本語版が印刷された時の日本語カード名」が再録時にも採用され続けていることから、それを「正式な日本語訳」とするのが通例となっています(Archenemyなど例外はあります)。--[[利用者:Gariu|Gariu]] 2013年4月8日 (月) 18:49 (JST) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |