「不死の援護者、ヤヘンニ/Yahenni, Undying Partisan」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
9行: | 9行: | ||
*名を冠する[[ヤヘンニの巧技/Yahenni's Expertise]]とは一見相性が良さそうに見えるものの、ヤヘンニの巧技で[[唱える|唱えても]]既に相手のクリーチャーは死亡済のためサイズアップできず、後出しでヤヘンニの巧技を唱えた場合はマイナス[[修整]]のためヤヘンニが生き残り辛いと噛み合わない。 | *名を冠する[[ヤヘンニの巧技/Yahenni's Expertise]]とは一見相性が良さそうに見えるものの、ヤヘンニの巧技で[[唱える|唱えても]]既に相手のクリーチャーは死亡済のためサイズアップできず、後出しでヤヘンニの巧技を唱えた場合はマイナス[[修整]]のためヤヘンニが生き残り辛いと噛み合わない。 | ||
− | *[[霊気紛争]]版の[[フレイバー・テキスト]]は女性的な口調で訳されていたが、[[ダブルマスターズ2022]]での[[再録]] | + | *[[霊気紛争]]版の[[フレイバー・テキスト]]は女性的な口調で訳されていたが、[[ダブルマスターズ2022]]での[[再録]]時には[[霊基体/Aetherborn]]の無性別設定を考慮してか訳語が変更された。 |
{{フレイバーテキスト|"The time for subtlety is over, darling."||原語版(霊気紛争・ダブルマスターズ2022共通)}} | {{フレイバーテキスト|"The time for subtlety is over, darling."||原語版(霊気紛争・ダブルマスターズ2022共通)}} | ||
{{フレイバーテキスト|「繊細さの時期は終わったのよ、あなた。」||霊気紛争・日本語版}} | {{フレイバーテキスト|「繊細さの時期は終わったのよ、あなた。」||霊気紛争・日本語版}} | ||
25行: | 25行: | ||
<references /> | <references /> | ||
*[[カード個別評価:霊気紛争]] - [[レア]] | *[[カード個別評価:霊気紛争]] - [[レア]] | ||
− | |||
*[[カード個別評価:ダブルマスターズ2022]] - [[レア]] | *[[カード個別評価:ダブルマスターズ2022]] - [[レア]] | ||
*[[カード個別評価:カラデシュリマスター]] - [[レア]] | *[[カード個別評価:カラデシュリマスター]] - [[レア]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ |