「剣を鍬に/Swords to Plowshares」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
16行: | 16行: | ||
==カード名== | ==カード名== | ||
− | [[カード名]] | + | [[カード名]]は、旧約聖書「イザヤ書」2章4節および「ミカ書」4章3節が出典。転じて、「戦いをやめ、農作業など平和への道を歩む」という意味の慣用句である。 |
公式訳は「'''つるぎ'''を'''すき'''に」。しかし「剣」「鍬」はそれぞれ「けん」「くわ」と読めることや上記俗称のために、カード名にふりがなが振られる前は違う読み方をする人も多かった。→[[変な読み方]] | 公式訳は「'''つるぎ'''を'''すき'''に」。しかし「剣」「鍬」はそれぞれ「けん」「くわ」と読めることや上記俗称のために、カード名にふりがなが振られる前は違う読み方をする人も多かった。→[[変な読み方]] | ||
76行: | 76行: | ||
**[[運命的不在/Fateful Absence]] - 追放でなく破壊だが、プレインズウォーカーも対象にできる。コントローラーに手掛かりを1つ与える。2マナ。([[イニストラード:真夜中の狩り]]) | **[[運命的不在/Fateful Absence]] - 追放でなく破壊だが、プレインズウォーカーも対象にできる。コントローラーに手掛かりを1つ与える。2マナ。([[イニストラード:真夜中の狩り]]) | ||
**[[過度の深入り/In Too Deep]] - [[エンチャント (キーワード能力)|エンチャント]]先を手掛かりに変えてしまう[[疑似除去]][[オーラ]]。プレインズウォーカーも対象にできる。[[青]]ダブルシンボル2マナ[[刹那]]。([[ニューカペナの街角統率者デッキ]]) | **[[過度の深入り/In Too Deep]] - [[エンチャント (キーワード能力)|エンチャント]]先を手掛かりに変えてしまう[[疑似除去]][[オーラ]]。プレインズウォーカーも対象にできる。[[青]]ダブルシンボル2マナ[[刹那]]。([[ニューカペナの街角統率者デッキ]]) | ||
− | |||
*[[不撓のアジャニ/Ajani Unyielding]] - プレインズウォーカーの-2[[忠誠度能力]]が剣を鍬に。[[緑白]]6マナ。([[霊気紛争]]) | *[[不撓のアジャニ/Ajani Unyielding]] - プレインズウォーカーの-2[[忠誠度能力]]が剣を鍬に。[[緑白]]6マナ。([[霊気紛争]]) | ||
**[[鼓舞する指導者、アジャニ/Ajani, Inspiring Leader]] - プレインズウォーカーの-3忠誠度能力。コントローラーが2点ライフ回復する。ダブルシンボル6マナ。([[基本セット2020]]) | **[[鼓舞する指導者、アジャニ/Ajani, Inspiring Leader]] - プレインズウォーカーの-3忠誠度能力。コントローラーが2点ライフ回復する。ダブルシンボル6マナ。([[基本セット2020]]) | ||
83行: | 82行: | ||
*[[孤独/Solitude]] - [[瞬速]]クリーチャーのETB能力が剣を鋤に。5マナだが、白い手札1枚の追放で[[想起]]でも撃てる[[ピッチスペル]]。([[モダンホライゾン2]]) | *[[孤独/Solitude]] - [[瞬速]]クリーチャーのETB能力が剣を鋤に。5マナだが、白い手札1枚の追放で[[想起]]でも撃てる[[ピッチスペル]]。([[モダンホライゾン2]]) | ||
*[[軍備放棄/Lay Down Arms]] - [[マナ総量]]が[[平地]]の数以下のクリーチャーのみ対象にできる。コントローラーが3点ライフ回復する。ソーサリー。1マナ。([[兄弟戦争]]) | *[[軍備放棄/Lay Down Arms]] - [[マナ総量]]が[[平地]]の数以下のクリーチャーのみ対象にできる。コントローラーが3点ライフ回復する。ソーサリー。1マナ。([[兄弟戦争]]) | ||
− | |||
− | |||
==参考== | ==参考== | ||
*[[誤訳/名訳]] | *[[誤訳/名訳]] | ||
102行: | 99行: | ||
*[[カード個別評価:Masters Edition 2]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価:Masters Edition 2]] - [[アンコモン]] | ||
*[[カード個別評価:ミスティカルアーカイブ]] - [[レア]] | *[[カード個別評価:ミスティカルアーカイブ]] - [[レア]] | ||
− | |||
*[[Secret Lair Drop Series/2022年#Kamigawa: The Manga: The Cards|Secret Lair Drop Series: Kamigawa: The Manga: The Cards]] | *[[Secret Lair Drop Series/2022年#Kamigawa: The Manga: The Cards|Secret Lair Drop Series: Kamigawa: The Manga: The Cards]] | ||
*[[Secret Lair Drop Series/2021年#Secret Lair x MSCHF|Secret Lair Drop Series: Secret Lair x MSCHF]] | *[[Secret Lair Drop Series/2021年#Secret Lair x MSCHF|Secret Lair Drop Series: Secret Lair x MSCHF]] |