「昨日の首飾り/Locket of Yesterdays」を編集中

提供:MTG Wiki

移動: 案内, 検索
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 編集中の文章
1行: 1行:
 
{{#card:Locket of Yesterdays}}
 
{{#card:Locket of Yesterdays}}
  
[[墓地]]の[[カード]]を参照する[[コスト減少カード]]。自身の[[マナ・コスト]]が非常に[[軽い]]ため、序盤から[[戦場に出す]]ことも重ね[[張る|張り]]することも容易だろう。
+
[[墓地]]の[[カード]]を参照する[[コスト軽減カード]]
  
積極的に墓地を[[肥やす|肥やして]]いけばより効果的。1[[ターン]]目にこれを出し、2ターン目に[[トレイリアの風/Tolarian Winds]]や[[焚書/Book Burning]][[不可思の一瞥/Glimpse the Unthinkable]]を撃てれば、かなりの加速に期待ができる。[[デッキ]]構造上墓地が貯まりやすい、[[スクランブルエッグ]]や[[セファリッド・ブレックファースト]]に入れてみても楽しいかもしれない。
+
コスト軽減カードとしては[[張る|マナ・コスト]]が非常に[[軽い]]ため、序盤から[[場]]に出したり、重ね[[張り]]も容易だろう。積極的に墓地を肥やしていけばより効果的。1ターン目にこれを出し、2ターン目に[[トレイリアの風/Tolarian Winds]]や[[焚書/Book Burning]]を撃てればグッド。これを4つコントロールし、同名の呪文カードが3枚[[墓地]]にあれば、最大12マナ軽減される。また、これを1つコントロールし、2枚目が墓地にある場合、3枚目以降は0マナでプレイできるため、コスト軽減量はさらに加速する。さらに[[彫り込み鋼/Sculpting Steel]]などで増量していけば、とんでもない話になってくる。
  
*[[フラッシュバック]]を持つカードが墓地にあり、他に同名のカードが墓地に置かれていないときにフラッシュバックでそのカードを[[唱える|唱えても]][[コスト]]は減らない。[[呪文]]は唱えることを宣言したときにまず[[スタック]]に置かれ、コスト減少の適用はそれより後だからである。
+
[[スクランブルエッグ]]や[[セファリッド・ブレックファースト]]に入れてみても楽しいかもしれない。
 +
 
 +
*[[フラッシュバック]]を持つカードが墓地にあり、他に同名のカードが墓地に置かれていないときにフラッシュバックでそのカードを[[プレイ]]しても[[コスト]]は軽減されない。[[呪文]]はプレイを宣言したときにまず[[スタック]]に置かれ、コストの軽減の適用はそれより後だからである。
 
*これを活かすデッキなら、[[サーチカード]]としては[[直観/Intuition]]の相性がいいだろう。[[発掘]]を回していくのも良い。
 
*これを活かすデッキなら、[[サーチカード]]としては[[直観/Intuition]]の相性がいいだろう。[[発掘]]を回していくのも良い。
*戦場か[[手札]]に2枚の、墓地に1枚の[[師範の占い独楽/Sensei's Divining Top]]があれば[[Sensei, Sensei]]のように[[無限]]に呪文を唱えることが可能。独楽はこのカードの加入と同時に[[スタンダード]]を去ってしまったのが残念。
+
*[[場]]か[[手札]]に2枚の、墓地に1枚の[[師範の占い独楽/Sensei's Divining Top]]があれば[[Sensei, Sensei]]のように[[無限]][[呪文]][[プレイ]]することが可能。独楽はこのカードの加入と同時に[[スタンダード]]を去ってしまったのが残念。
*「Yesterdays」を「昨日」と訳しているが、「昨日」の意味で使用する場合は不可算名詞となり「s」がつかない。この場合、「過ぎ去りし日々」と訳すのが適切と言える。また、「Locket」は首飾りではなく中に写真を入れられるフタ付きの装飾品を指し、必ずしも首にかけるものではない(懐中時計などロケットになっているものは他にもある)。{{Gatherer|id=133594}}や[[フレイバー・テキスト]]からも「過ぎ去りし日の写真入れ」、あるいは後年の[[ロケット]]サイクルと同様に音写して「過ぎ去りし日のロケット」などと訳すのがより適切だろう。また、フレイバー・テキストにある「首飾り」も「写真入れ」とした方が、より「しまいこんでいった」という言葉に相応しかったかも知れない。
+
*「Yesterdays」を「昨日」と訳しているが、「昨日」の意味で使用する場合は不可算名詞となり「s」がつかない。この場合は「昨今」または「過去」と訳すのが適切か。
{{フレイバーテキスト|毎時、時刻が移り変わるたびに、持ち主は首飾りに秘密を囁き、しまいこんでいった。 裂け目が彼女を引きずり込んでいくなら、これは彼女の形見となり、彼女の記憶となるのだろう。}}
+
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[誤訳/名訳]]
 
*[[誤訳/名訳]]
*[[コスト減少カード]]
 
 
*[[カード個別評価:時のらせん]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:時のらせん]] - [[アンコモン]]

MTG Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はMTG Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!

中止 | 編集の仕方 (新しいウィンドウが開きます)

このページで使われているテンプレート:

QR Code.gif