「火口化/Craterize」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 7行： | 7行： | ||
[[リミテッド]]では[[多色デッキ]]の[[マナ基盤]]を崩すのに使えないこともないが、有効に働く状況は限定的であり、そこまで優先度の高いカードではない。 | [[リミテッド]]では[[多色デッキ]]の[[マナ基盤]]を崩すのに使えないこともないが、有効に働く状況は限定的であり、そこまで優先度の高いカードではない。 | ||
| − | *日本語版の[[ | + | *日本語版の[[テキスト]]は[[テンプレート]]に従えば「それを」となるはずのところが「その[[土地]]を」になっている（{{Gatherer|id=332778|参考}}）。 |
| − | *[[カード名]] | + | *[[カード名]]はcrater＋izeで「crater化する」の意。craterは凹んでいる円状の地形を指す言葉で、天体の衝突跡、地上での爆発跡、地盤沈下の跡、マグマの噴火口などあらゆる成因のものを含む。これを日本語版では火口、中国語版（{{Gatherer|id=330786|参考}}）では隕石の衝突跡として訳しており、解釈が分かれている。 |
==参考== | ==参考== | ||
*[[土地破壊カード]] | *[[土地破壊カード]] | ||
*[[カード個別評価：基本セット2013]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：基本セット2013]] - [[コモン]] | ||
