提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 |
編集中の文章 |
| 1行： |
1行： |
| | {{#card:Magus of the Candelabra}} | | {{#card:Magus of the Candelabra}} |
| − | | + | __NOTOC__ |
| | + | ==解説== |
| | [[緑]]の[[大魔術師]]は[[Candelabra of Tawnos]]。 | | [[緑]]の[[大魔術師]]は[[Candelabra of Tawnos]]。 |
| | | | |
| − | [[土地]]を起こして様々な事ができる。自身も1[[マナ]]1/2の[[クリーチャー]]であり、その上メリット[[能力]]付きで[[コスト・パフォーマンス]]も悪くない。 | + | [[土地]]を起こして様々な事ができる。自身も1[[マナ]]1/2の[[クリーチャー]]であり、その上メリット能力付きで[[コスト・パフォーマンス]]も悪くない。 |
| | | | |
| − | 登場時の[[スタンダード]]でも、隣接する[[ラヴニカ・ブロック]]に[[ショックランド]]があるので、[[デュアルランド]]のあった本家の時代と同様に[[色マナ]]の調節ができる。また、2マナ以上を生み出せる土地だとマナが増える。スタンダードだと[[バウンスランド]]や[[魔力の篭手/Gauntlet of Power]]等が相方候補か。
| + | *今なら[[ショックランド]]があるので、[[デュアルランド]]のあった本家の時代と同様に[[色]][[マナ]]の調節ができる。 |
| | + | *[[都市の樹、ヴィトゥ＝ガジー/Vitu-Ghazi, the City-Tree]]のような[[本拠地ランド]]の効果も何度も使うことができるが、大量のマナが必要になる。 |
| | + | *[[カー砦/Kher Keep]]のような、複数枚出すことが出来ない[[伝説の土地]]と相性が良い。 |
| | + | *2マナ以上を生成できる土地だとマナが増える。[[スタンダード]]だと[[バウンスランド]]や[[魔力の篭手/Gauntlet of Power]]等が相方候補か。 |
| | + | *緑の1マナ1/2メリット持ちは実に[[Rime Dryad]]以来でこれら2体のみ。 |
| | | | |
| − | そのほか、土地が持つ[[タップ能力]]を1[[ターン]]内に複数回起動することもできるが、大量のマナが必要になる。[[アカデミーの廃墟/Academy Ruins]]のような、複数枚出すことができない[[伝説の土地]]との相性は良いだろう。
| + | === 関連カード === |
| − | | + | ==== サイクル ==== |
| − | *大魔術師はクリーチャーになったデメリットが取りざたされやすいが、このカードに関しては[[緑の太陽の頂点/Green Sun's Zenith]]をはじめとした緑特有の様々なクリーチャー限定サーチに対応するのでデメリットとも言い切れない。実際[[モダン]]で[[12post]]が使用できた時期には、緑の太陽の頂点によるサーチを前提に1～2枚挿しされていた。
| + | |
| − | | + | |
| − | *[[解き放たれた繁栄/Unbound Flourishing]]との相性は抜群。自身の能力が単純に倍になる上、生み出した大量のマナの使い道に[[X]]呪文をあてがえばさらに倍。単純計算でX呪文に使用できるマナが4倍になる。
| + | |
| − | | + | |
| − | *緑の1マナ1/2メリット持ちは[[Rime Dryad]]以来の登場であった。これ以降は[[散弾の射手/Scattershot Archer]]などがしばしば登場している。
| + | |
| − | | + | |
| − | ==フレイバー・テキスト== | + | |
| − | 和訳製品版[[フレイバー・テキスト]]は2つの問題を抱えている。
| + | |
| − | {{フレイバーテキスト|そこらの魔道士がウルザの名前に噛み付く一方で、その弟子の仕事には賞賛を送っていると知ったら、彼は何を思うのかしら。|テフェリーからジョイラへ}}
| + | |
| − | 第一の問題は「the nature mages」を「そこらの魔導士」と訳している不自然さ。このカード自体が[[緑]]の[[ウィザード]]であり、[[Candelabra of Tawnos]]の変形版であることから、「the nature mages」はごく普通に「自然の魔導士」と捉えて読むとメカニズムとフレイバーが以下のように無理なくピタリと収まる。すなわち「自然の魔導士（緑のウィザード）が[[ウルザ/Urza]]の名前に噛み付く一方で、その弟子（[[タウノス/Tawnos]]）の仕事（Candelabra）には賞賛を送っていると知ったら、彼は何を思うのだろうか。」となる。
| + | |
| − | | + | |
| − | 第二の問題は登場人物の口調。「テフェリーからジョイラへ」なのに「～何を思うのかしら。」と翻訳されており、[[誤訳/名訳|誤訳]]の可能性がある。男性が語尾に「かしら」と付けること自体は間違いではないがやや古風であり、他のフレイバー・テキストでのテフェリーの発言とも合致しない。
| + | |
| − | | + | |
| − | == 関連カード == | + | |
| − | === サイクル === | + | |
| | {{サイクル/時のらせんの大魔術師}} | | {{サイクル/時のらせんの大魔術師}} |
| | | | |
| | ==参考== | | ==参考== |
| − | *[[カード個別評価：時のらせん]] - [[レア]] | + | *[[カード個別評価：時のらせんブロック]] |
| − | *[[カード個別評価：バトルボンド]] - [[レア]]
| + | |
| − | __NOTOC__
| + | |
