「爆発的歓迎/Explosive Welcome」を編集中

{{#card:Explosive Welcome}}
[[任意の対象]]2つに5点と3点の[[ダメージ]]を与える重量級[[インスタント]]。8[[マナ]]と[[重い]]が、[[解決]]すれば3マナが戻ってくる。

{{未評価|ストリクスヘイヴン：魔法学院}}

==ストーリー==
[[ストリクスヘイヴン：魔法学院]]の[[注目のストーリー]]の1枚。

魔法学院[[ストリクスヘイヴン/Strixhaven]]に入学した[[ローアン・ケンリス/Rowan Kenrith (ストーリー)|ローアン/Rowan]]と[[ウィル・ケンリス/Will Kenrith (ストーリー)|ウィル/Will]]は、五つの大学から[[プリズマリ大学/Prismari College]]を選んだ。二人は魔法の花火による、文字通り「爆発的な」歓迎を受けた（{{Gatherer|id=515032}}）。

*日本語版の[[フレイバー・テキスト]]は適切な訳とは言えない。「必然であった」と訳されている「were a natural fit」は「自然と合った、すんなり馴染んだ」といった意味。また、outrageousには「凶暴な」の意味もあるが、ここでは「斬新な、奇抜な、突飛な」などと訳すべきだろう。

{{フレイバーテキスト|Rowan and Will were a natural fit in Prismari College, the school of outrageous elemental arts.}}
{{フレイバーテキスト|ローアンとウィルがプリズマリ大学に入ったのは必然であった。そこは凶暴な精霊術を学ぶ場所であったから。}}

==参考==
*[[マナを生み出すがマナ能力でないカード]]
*[[カード個別評価：ストリクスヘイヴン：魔法学院]] - [[アンコモン]]
@@ 1行： / 1行： @@
 {{#card:Explosive Welcome}}
-[[Category:WHISPER最新オラクル未対応]]
-''WHISPERのルール文章は最新の[[オラクル]]に未対応です。「クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人」はそれぞれ「[[任意の対象|１つ]]」に読み替えてください。''
 [[任意の対象]]2つに5点と3点の[[ダメージ]]を与える重量級[[インスタント]]。8[[マナ]]と[[重い]]が、[[解決]]すれば3マナが戻ってくる。
-実質5マナで1:2交換が狙える優秀な[[火力]]。とはいえダメージは最高でも5点のため、相手が[[大型クリーチャー]]を出した後だと[[除去]]できず手遅れになる危険性がある。[[本体火力]]として使えるということも考慮すると、ある程度相手の[[ライフ]]を削りつつこれを早期に唱えられるような工夫がされた[[デッキ]]において真価を発揮する。
+{{未評価|ストリクスヘイヴン：魔法学院}}
-[[リミテッド]]では[[赤]]系の[[重い|重め]]の[[デッキ]]の[[エンドカード]]として使えるほか、[[シングルシンボル]]であることを活かし他の[[色]]の重量級デッキにも[[タッチ]]可能。その[[マナ・コスト]]から、[[プリズマリ大学/Prismari College]]([[青赤]])のコスト軽減、[[クアンドリクス大学/Quandrix College]]([[緑青]])の[[マナ加速]]が前提となる。中でもプリズマリとの相性は良く、[[壮大な魔道士/Spectacle Mage]]や[[大渦の詩神/Maelstrom Muse]]といった[[クロック]]でありつつこれのコストを軽減できるカードが存在するため、まさに上述の真価を発揮するための条件を満たしている。
 ==ストーリー==