「親切な歯車技師/Kindly Cognician」を編集中

提供:MTG Wiki

移動: 案内, 検索
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 編集中の文章
19行: 19行:
 
*「参照している/refer to」とは「アーティファクト」や「からくり」という単語が[[ルール文章]]に含まれているということである。[[フレイバー・テキスト]]や[[注釈文]]は考慮しない。[[タイプ行]]も考慮しないため、アーティファクト呪文であってもコストが減少するとは限らない。
 
*「参照している/refer to」とは「アーティファクト」や「からくり」という単語が[[ルール文章]]に含まれているということである。[[フレイバー・テキスト]]や[[注釈文]]は考慮しない。[[タイプ行]]も考慮しないため、アーティファクト呪文であってもコストが減少するとは限らない。
 
**アーティファクトに関わる能力であっても、[[即席]]や[[調査]]などはそれ自体が直接アーティファクトを参照してはいないので、コスト減少できない可能性がある。逆に[[粉砕/Shatter]]や[[恐怖/Terror]]のような、アーティファクトに敵対したり無干渉であったりするカードも「参照している」ことに変わりはないので減少できる。
 
**アーティファクトに関わる能力であっても、[[即席]]や[[調査]]などはそれ自体が直接アーティファクトを参照してはいないので、コスト減少できない可能性がある。逆に[[粉砕/Shatter]]や[[恐怖/Terror]]のような、アーティファクトに敵対したり無干渉であったりするカードも「参照している」ことに変わりはないので減少できる。
*[[フレイバー・テキスト]]の日本語公式訳は[[誤訳]]の可能性がある。spurは「拍車」の意であり、確かに「拍車をかける」という意味にもなるのだが、spur gearは通常「平歯車」の意。{{Gatherer|id=439426}}と、「減速機との組み合わせ」とあることから、こちらの意で取るのが適切だろう。
 
{{フレイバーテキスト|"What's wrong, dear? Nothing a 44-to-22 bronze spur gear and reducer pairing couldn't fix, I bet."}}
 
{{フレイバーテキスト|「何がまずいの? 44対22の青銅の加速ギアと減速機の組み合わせで直せないものなんてないわよ。」}}
 
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[コスト減少カード]]
 
*[[コスト減少カード]]
 
*[[カード個別評価:Unstable]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:Unstable]] - [[アンコモン]]

MTG Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はMTG Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!

中止 | 編集の仕方 (新しいウィンドウが開きます)
QR Code.gif