「解放されし太古、リース/Rith, Liberated Primeval」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
3行: | 3行: | ||
[[転生するデアリガズ/Darigaaz Reincarnated|デアリガズ]]に続いて復活したリース。敵軍に[[余剰のダメージ]]を与えられれば[[ドラゴン]]を[[生成]]できる[[伝説の]]ドラゴン。 | [[転生するデアリガズ/Darigaaz Reincarnated|デアリガズ]]に続いて復活したリース。敵軍に[[余剰のダメージ]]を与えられれば[[ドラゴン]]を[[生成]]できる[[伝説の]]ドラゴン。 | ||
− | + | {{未評価|団結のドミナリア}} | |
*[[カード名]]は[[誤訳]]と思われる。リース達"Primeval Dragon"は[[ドミナリア]]で[[始祖ドラゴン/Ur-Dragon|上古族ドラゴン]]の訳を充てられており、[[団結のドミナリア]]期の公式記事でも上古族と訳されている<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/legends-youll-find-dominaria-united-2022-09-01 The Legends You'll Find in Dominaria United]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0036280/ 『団結のドミナリア』にて待ち受ける伝説たち](Feature [[2022年]]9月1日 [[Roy Graham]]著)</ref>。 | *[[カード名]]は[[誤訳]]と思われる。リース達"Primeval Dragon"は[[ドミナリア]]で[[始祖ドラゴン/Ur-Dragon|上古族ドラゴン]]の訳を充てられており、[[団結のドミナリア]]期の公式記事でも上古族と訳されている<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/legends-youll-find-dominaria-united-2022-09-01 The Legends You'll Find in Dominaria United]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0036280/ 『団結のドミナリア』にて待ち受ける伝説たち](Feature [[2022年]]9月1日 [[Roy Graham]]著)</ref>。 |