「Erase (Not the Urza's Legacy One)」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Erase (Not the Urza's Legacy One)}} | {{#card:Erase (Not the Urza's Legacy One)}} | ||
| − | |||
| − | [[消去/Erase]]の変形版。[[カード名]]も括弧書きを除けばまったく同じであり、わざわざ「[[ウルザズ・レガシー]] | + | [[消去/Erase]]の変形版。 |
| + | [[カード名]]も括弧書きを除けばまったく同じであり、わざわざ「[[ウルザズ・レガシー]]のじゃないやつ」なんて追加されている。 | ||
条件も[[アンヒンジド]]らしく[[アーティスト・マター]]になっている。 | 条件も[[アンヒンジド]]らしく[[アーティスト・マター]]になっている。 | ||
*[[Remodel]]と対になっている。 | *[[Remodel]]と対になっている。 | ||
| − | *{{ | + | *{{日本語画像|Erase (Not the Urza's Legacy One)}}で消されているのは[[稲妻の裂け目/Lightning Rift]]（{{日本語画像|Lightning Rift|画像}}）。 |
| − | *稲妻の裂け目の元絵との差異は、魔道士の手に「NOT THE | + | *稲妻の裂け目の元絵との差異は、魔道士の手に「NOT THE FACE」と書かれた看板が握られている所だけである……と言いたいところであるが、何故か右端の壁の模様が少しだけ違う。気づいた人は少ないと思うがパックマンが描かれている。 |
| − | *[[フレイバー・テキスト]] | + | *[[フレイバー・テキスト]]を見るに、使える消去系の単語を「消去法」で探している、ということかもしれない。数少ない大事な「消去」系の単純な単語を、アンセットなんぞでは使いたくないという事なのだろう。 |
| − | ** | + | **''Synonyms for "erase" we haven't used: ablate, abrade, chafe, fray, frazzle, scuff, and scrub.'' |
| − | + | **''「消去」の同義語でまだ使ってないもの：除去、擦過、消滅、滅失、滅尽、失却'' | |
| − | + | ***日本語仮訳では単語数が一つ減っている。さすがに同義語をこれだけ並べるのは難しかったか。 | |
| − | + | ***その後、「Frazzle」は使われた。（[[擦り切れ/Frazzle]]） | |
| − | *[[ | + | |
| − | + | ||
==参考== | ==参考== | ||
| − | + | *[[カード個別評価：Unglued系]] | |
| − | *[[ | + | |
| − | + | ||
