Goblin Bookie

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
1行: 1行:
 
{{#card:Goblin Bookie}}
 
{{#card:Goblin Bookie}}
  
[[コイン投げ|コイン]]や[[6面ダイス|ダイス]]を多用する[[アングルード]]中において、なかなか使いやすい能力を持ったゴブリン。見た目もキュート。
+
[[コイン投げ|コイン]]や[[6面ダイス|ダイス]]を多用する[[アングルード]]中において、なかなか使いやすい能力を持ったゴブリン。{{日本語画像|Goblin Bookie|見た目}}もキュート。[[Jack-in-the-Mox]][[Goblin Tutor]]といった、このセットの強力なカードを使うときには何かと重宝する。
[[Jack-in-the-Mox]]だの[[Goblin Tutor]]だのと、このセットの強力カードを使う時には何かと要り様になったりもする。
+
  
アングルード限定でなくとも、ギャンブル系のファンデッキと相性が良いのは見ての通り。
+
アングルード限定でなくとも、ギャンブル系のファンデッキと相性が良いのは見ての通り。ただ、ダイス振る必要が無いなら素直に[[クラークの親指/Krark's Thumb]]にしたほうが無難だとは思うけれど。
ただ、ダイス振る必要が無いなら素直に[[クラークの親指/Krark's Thumb]]にしたほうが無難だとは思うけれど。
+
  
*この能力は現在のルールでは機能しない。しかし、深く気にせず直感的に使いましょう。アングルードにそのようなルール的ツッコミは無粋である。
+
*この能力は現在のルールでは機能しない。しかし、深く気にせず直感的に使いましょう。[[銀枠]]世界にそのようなルール的ツッコミは無粋である。
 
+
===[[フレイバー・テキスト]] (日本語訳と注は あんかば カードリストより引用)===
+
  
 +
==フレイバー・テキスト==
 
{{フレイバーテキスト|"Glok loved bets! He'd sit in the bar all night an' laugh an' laugh. Hey - he still owes me."|Squee, goblin casino hand}}
 
{{フレイバーテキスト|"Glok loved bets! He'd sit in the bar all night an' laugh an' laugh. Hey - he still owes me."|Squee, goblin casino hand}}
 +
{{フレイバーテキスト|“グロックは賭けごとが好きでね! バーに座って、一晩中ずっと笑いっぱなしだったっけ。そういや、あいつはまだ僕に借りがあったな。”|ゴブリンのカジノボーイ、スクイー}}
  
{{フレイバーテキスト|“グロックは賭けごとが好きでね! バーに座って、一晩中ずっと笑いっぱなしだったっけ。そういや、あいつはまだ僕に借りがあったな。”|ゴブリンのカジノボーイ、スクイー}}
 
 
*[[炎の嵐/Firestorm]]のフレイバーのパロディ。
 
*[[炎の嵐/Firestorm]]のフレイバーのパロディ。
 
+
*日本語訳と注は[http://www11.ocn.ne.jp/~uncov/ あんかば]カードリストより引用
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[コイン投げ]]
 
*[[コイン投げ]]
*[[カード個別評価:Unglued系]]
+
*[[カード個別評価:アングルード]] - [[コモン]]

2008年7月7日 (月) 20:49時点における版


Goblin Bookie (赤)
クリーチャー — ゴブリン(Goblin)

(赤),(T):直前に投げられたコイン1枚を投げ直すか、直前に振られたダイス1個を振り直し、代わりにその出目を使用する。

1/1

コインダイスを多用するアングルード中において、なかなか使いやすい能力を持ったゴブリン。見た目もキュート。Jack-in-the-MoxGoblin Tutorといった、このセットの強力なカードを使うときには何かと重宝する。

アングルード限定でなくとも、ギャンブル系のファンデッキと相性が良いのは見ての通り。ただ、ダイス振る必要が無いなら素直にクラークの親指/Krark's Thumbにしたほうが無難だとは思うけれど。

  • この能力は現在のルールでは機能しない。しかし、深く気にせず直感的に使いましょう。銀枠世界にそのようなルール的ツッコミは無粋である。

フレイバー・テキスト

"Glok loved bets! He'd sit in the bar all night an' laugh an' laugh. Hey - he still owes me."
Squee, goblin casino hand
“グロックは賭けごとが好きでね! バーに座って、一晩中ずっと笑いっぱなしだったっけ。そういや、あいつはまだ僕に借りがあったな。”
ゴブリンのカジノボーイ、スクイー

参考

QR Code.gif