シガルダの助け/Sigarda's Aid

（版間での差分）

2016年8月12日 (金) 18:50時点における版

Sigarda's Aid / シガルダの助け (白)
エンチャント

あなたは、オーラ(Aura)呪文や装備品(Equipment)呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。
装備品が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはその装備品をそのクリーチャーにつけてもよい。

未評価カード

このカード「シガルダの助け/Sigarda's Aid」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。

評価を追加する前に、必ずMTG Wiki:利用者への呼びかけを熟読してください。
「酷評のみ」、または「極端に短い文章だけ」や「見たままを書いただけ」の評価は禁止されています。
各種用語（「クリーチャー」「除去」など（詳しくは用語集を参照））には[[]]でリンクを張ってください。自動では付きません。同じ語は貼らなくてもかまいません。
評価を追加した後は、このテンプレートは削除しておいてください。

@@ 1行： / 1行： @@
 {{#card:Sigarda's Aid}}
+[[オーラ]]と[[装備品]]を[[インスタント・タイミング]]で[[唱える|唱えられる]]ようになる[[エンチャント]]。装備品の場合は[[クリーチャー]]に[[つける]]ところまでやってくれる。
 {{未評価|異界月}}
-*日本語版のカードには「あなたのコントロールする」が抜けている誤訳がある。
+*日本語版のカードには「あなたが[[コントロール]]する」が抜けている誤訳があり、他の[[プレイヤー]]のコントロールするクリーチャーにもつけられるようになってしまっている。
+*[[授与]]を持つクリーチャーを授与で唱える場合もインスタント・タイミングで唱えられる。
 ==参考==
+*[[誤訳/名訳]]
 *[[シガルダ/Sigarda]]([[背景世界/ストーリー用語]])
 *[[カード個別評価：異界月]] - [[レア]]
 [[Category:未評価カード]]