「セレズニア議事会/The Selesnya Conclave」を編集中

提供:MTG Wiki

移動: 案内, 検索
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 編集中の文章
35行: 35行:
 
森の樹冠より高い位置にある道路で、最も純度が高く白い「ビジャン石灰岩」により形作られている。中心地には黒花崗岩が埋め込まれており、セレズニアのシンボルとなっている。宗教的な祝祭や信者たちの大規模な集会が行われることもあるが、基本的には市場として利用されている。また、眼下の森を破壊することなく物資や巨大な獣を移動させるための公道としても用いられている。
 
森の樹冠より高い位置にある道路で、最も純度が高く白い「ビジャン石灰岩」により形作られている。中心地には黒花崗岩が埋め込まれており、セレズニアのシンボルとなっている。宗教的な祝祭や信者たちの大規模な集会が行われることもあるが、基本的には市場として利用されている。また、眼下の森を破壊することなく物資や巨大な獣を移動させるための公道としても用いられている。
  
*[[鎧の狼乗り/Armored Wolf-Rider]]の[[フレイバー・テキスト]]では「中央大広場」と訳されている。
+
*公式ストーリーでは「大いなる流れを繋ぐ者」(→[https://magic.wizards.com/en/news/feature/great-concourse-2012-10-23 The Great Concourse]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0004377/ 大いなる流れを繋ぐ者])、[[鎧の狼乗り/Armored Wolf-Rider]]の[[フレイバー・テキスト]]では「中央大広場」と訳語が安定しない。
**ストーリー記事では「大いなる流れを繋ぐ者」と訳されているが([https://magic.wizards.com/en/news/feature/great-concourse-2012-10-23 The Great Concourse]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0004377/ 大いなる流れを繋ぐ者])これは実際の道路ではなくトロスターニの比喩表現である。
+
  
 
==用語==
 
==用語==

MTG Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はMTG Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!

中止 | 編集の仕方 (新しいウィンドウが開きます)

このページで使われているテンプレート:

QR Code.gif