「ダスクライダー/Duskrider Falcon」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Duskrider Falcon}} | {{#card:Duskrider Falcon}} | ||
| − | [[白]]の[[ | + | [[白]]の[[小型クリーチャー|軽量]][[飛行]][[クリーチャー]]。[[フリーウィンド・ファルコン/Freewind Falcon]]と対を成すクリーチャーであり、[[飛行]]と[[黒]]に対するプロテクションを持っている。 |
| − | [[ウェザーライト]]に収録されており、[[浄火の鎧/Empyrial Armor]]の攻撃力を活かすために[[回避能力]] | + | [[ウェザーライト]]に収録されており、[[浄火の鎧/Empyrial Armor]]の攻撃力を活かすために[[回避能力]]持ちのクリーチャーに注目が集まったことで、多くのデッキに採用された。 |
| − | 白には既に[[白騎士/White Knight]]がいたことと、ウェザーライト発売時には[[惑乱の死霊/Hypnotic Specter]]が退場してしまっていた[[スタンダード]]には[[ | + | 白には既に[[白騎士/White Knight]]がいたことと、ウェザーライト発売時には[[惑乱の死霊/Hypnotic Specter]]が退場してしまっていた[[スタンダード]]には[[ブロック]]するべき黒の飛行クリーチャーがあまり多くなかったことから、フリーウィンド・ファルコンに比べると若干影が薄い感は否めない。 |
[[テンペスト]]発売以後はより攻撃的な[[サルタリーの修道士/Soltari Monk]]に取って代わられることが多かった。 | [[テンペスト]]発売以後はより攻撃的な[[サルタリーの修道士/Soltari Monk]]に取って代わられることが多かった。 | ||
| − | *英語によく散見される「- | + | *英語によく散見される「-er付きの動作者を表す名詞＋生物の種類を表す名詞」といった生物名の場合、日本語に訳す際には後半部分を略して訳す例も少なくない。参考までに、同ブロックのミラージュでも似たような訳し方のカードがいくつか存在している（→[[ヘイズライダー/Hazerider Drake]]、[[ウィンドリーパー/Windreaper Falcon]]）。 ただ、フリーウィンド・ファルコンと対をなすのに、「ダスクライダー・ファルコン」とは訳されなかったことを残念がる意見もある。 |
*[[時のらせん]]で[[上位種]]にあたる[[ダスクライダーの大隼/Duskrider Peregrine]]が登場。[[待機]]を持ち、[[サイズ]]もふたまわり大きい。 | *[[時のらせん]]で[[上位種]]にあたる[[ダスクライダーの大隼/Duskrider Peregrine]]が登場。[[待機]]を持ち、[[サイズ]]もふたまわり大きい。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：ウェザーライト]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：ウェザーライト]] - [[コモン]] | ||
