提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 |
編集中の文章 |
42行: |
42行: |
| | | |
| 以上、ページ名の問題については、ここから先は[[MTG Wiki:井戸端]]でルール変更も視野に入れて議論したほうがよいと思います。--[[利用者:124.84.99.82|124.84.99.82]] 2010年9月22日 (水) 18:54 (JST) | | 以上、ページ名の問題については、ここから先は[[MTG Wiki:井戸端]]でルール変更も視野に入れて議論したほうがよいと思います。--[[利用者:124.84.99.82|124.84.99.82]] 2010年9月22日 (水) 18:54 (JST) |
− |
| |
− | 皆さん、ご意見ありがとうございます。私の言いたいことはほとんどACB氏や211.121.148.80氏と同じなので、Pepperskitter氏や211.121.148.80氏の意見に対して私から改めて意見するのは控えます。
| |
− |
| |
− | さて、124.84.99.82氏から「井戸端での議論」の提案がされましたが、私も井戸端に持ち込む方が良いと考えます。そこで今一度、「カタカナ表記で新規作成」の何が問題だったのかについて整理し、「[[MTG Wiki:利用者への呼びかけ#ページ名について]]」のどんな点が原因として考えられるかをある程度纏めた上で井戸端に持ち込みたいと思います。異論があれば遠慮無く仰ってください。
| |
− | :先に私が問題だと思った点について述べておきます。
| |
− | ::私が問題だと思ったのは、カタカナ表記への変更自体ではなく、「ヘルムヴォイド」という非公式訳でわざわざ新規作成しなおしたことが問題であったと思います。もしもこれが「goblin」という名のページ名を「ゴブリン」として新規作成したのであれば何も問題ないと思います。なぜなら「ゴブリン」が公式訳として既に存在しているからです。「Helm Void」を「ヘルムボイド」と表記する方もいらっしゃいます。今のルールのままでは、「ヘルムヴォイド」と「ヘルムボイド」のどちらで新規ページ作成しても問題無い事になってしまいます。これは、「[[MTG Wiki:利用者への呼びかけ#ページ名について]]」が「公式訳が存在しない用語の場合はどうするのか」について深く言及していない点が原因だと考えます。そこでこの点について井戸端で議論すれば、「ヘルムヴォイド問題」も解決すると思うのですが、いかかでしょうか。--[[利用者:Gotcha!|Gotcha!]] 2010年9月22日 (水) 20:06 (JST)
| |