「トーク:PIG」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
13行: | 13行: | ||
公式の翻訳を読む限り、Death Trigger(死亡誘発、死亡効果)には「戦場から」という前提があるのが見受けられます。(英語では異なるとはいえ、日本語の[[死亡]]という用語にも同様の前提があります。)一方でPIGは、現在の本文では戦場以外からのものを含むとされています。この違いを重視するなら、PIGを死亡誘発に改名するのではなく、死亡誘発の項を新規に作って必要な部分のみを移動させるのが良いと思います。--[[特別:投稿記録/211.121.148.80|211.121.148.80]] 2011年9月20日 (火) 11:35 (JST) | 公式の翻訳を読む限り、Death Trigger(死亡誘発、死亡効果)には「戦場から」という前提があるのが見受けられます。(英語では異なるとはいえ、日本語の[[死亡]]という用語にも同様の前提があります。)一方でPIGは、現在の本文では戦場以外からのものを含むとされています。この違いを重視するなら、PIGを死亡誘発に改名するのではなく、死亡誘発の項を新規に作って必要な部分のみを移動させるのが良いと思います。--[[特別:投稿記録/211.121.148.80|211.121.148.80]] 2011年9月20日 (火) 11:35 (JST) | ||
− | |||
− |