フォーゴトン・レルム探訪

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(概要)
(2人の利用者による、間の3版が非表示)
32行: 32行:
 
*[[基本土地]]はDMが読み上げるナレーションのような[[フレイバー・テキスト]]付きとなっている。基本土地カードにフレイバー・テキストが付加されるのは初。
 
*[[基本土地]]はDMが読み上げるナレーションのような[[フレイバー・テキスト]]付きとなっている。基本土地カードにフレイバー・テキストが付加されるのは初。
 
*Magic StoryもD&Dのシナリオという形で公開され、米国公式サイトの製品情報ページの下部では、[[チャンドラ・ナラー/Chandra Nalaar]]などの[[プレインズウォーカー/Planeswalker]]のD&D用のキャラクターシートなどが用意された。
 
*Magic StoryもD&Dのシナリオという形で公開され、米国公式サイトの製品情報ページの下部では、[[チャンドラ・ナラー/Chandra Nalaar]]などの[[プレインズウォーカー/Planeswalker]]のD&D用のキャラクターシートなどが用意された。
*他作品コラボブランドの[[Universes Beyond]]とは別の企画製品であり、また世界観の設定としてD&Dのフォーゴトン・レルムがマジックの[[多元宇宙/Multiverse]]に組み込まれるわけではない<ref>[https://mtg-jp.com/reading/publicity/0034834/ マジックの旅は多元宇宙を越えて]([[Daily MTG]] [[2021年]]2月25日)</ref>。
+
*他作品コラボブランドの[[ユニバースビヨンド]]とは別の企画製品であり、また世界観の設定としてD&Dのフォーゴトン・レルムがマジックの[[多元宇宙/Multiverse]]に組み込まれるわけではない<ref>[https://mtg-jp.com/reading/publicity/0034834/ マジックの旅は多元宇宙を越えて]([[Daily MTG]] [[2021年]]2月25日)</ref>。
 
*[[カード名]]や[[フレイバー・テキスト]]は、既存のD&D邦訳を意識して「デヴィル/Devil」や「レンジャー/Ranger」など[[マジック:ザ・ギャザリング]]の翻訳[[テンプレート]]とは異なる訳が当てられている。音写が多いのも同様の理由。
 
*[[カード名]]や[[フレイバー・テキスト]]は、既存のD&D邦訳を意識して「デヴィル/Devil」や「レンジャー/Ranger」など[[マジック:ザ・ギャザリング]]の翻訳[[テンプレート]]とは異なる訳が当てられている。音写が多いのも同様の理由。
 +
**「of」を音写時の定番表記である「オブ」ではなく「オヴ」としているのも、原典であるダンジョンズ&ドラゴンズ日本語版の表記を踏襲しているとみられる([[ブーツ・オヴ・スピード/Boots of Speed]]など)。なお、「of」の発音記号としては「(ə)v」(米)・「ɔv」(英)が一般的なため、おおむね「v」音に対応するとされる「ヴ」で問題はない。
 
*「おにぎりプロモキャンペーン」として、プレリリース開始日の7月16日から、日本の[[WPN]]加盟店舗で各種ブースターボックスを購入したプレイヤーに、[[オーブ・オヴ・ドラゴンカインド/Orb of Dragonkind]]の[[プロモーション・カード]]が配布されるキャンペーンが行われた。地域別で3種類の[[イラスト]]があり、いずれもおにぎりをモチーフにしたキャラクターが描かれている。ちなみにマジックにもD&Dにもこのようなキャラクターは登場しない。
 
*「おにぎりプロモキャンペーン」として、プレリリース開始日の7月16日から、日本の[[WPN]]加盟店舗で各種ブースターボックスを購入したプレイヤーに、[[オーブ・オヴ・ドラゴンカインド/Orb of Dragonkind]]の[[プロモーション・カード]]が配布されるキャンペーンが行われた。地域別で3種類の[[イラスト]]があり、いずれもおにぎりをモチーフにしたキャラクターが描かれている。ちなみにマジックにもD&Dにもこのようなキャラクターは登場しない。
 
*フォーゴトン・レルム探訪・アンパサンド・カードとして、[[WPN]]プレミアムストアにはフォーゴトン・レルム探訪のすべてのレアと神話レアの、D&Dのロゴの「&(アンパサンド)」がフォイルに組み込まれた仕様の[[プロモーション・カード]]が配布された。販売や配布などの扱いは店舗に一任される<ref>[https://mtg-jp.com/reading/publicity/0035194/ ウィザーズ公認店舗を応援し、さらなる「Summer of Legend」プロモを受け取ろう]([[Daily MTG]] [[2021年]]6月23日)</ref><ref>[https://wpn.wizards.com/ja/article/mystery-booster-convention-edition-releases-august-20 『Mystery Booster』Convention Edition 8月20日到着]([[Wizards Play Network]] [[2021年]]6月20日)</ref>。
 
*フォーゴトン・レルム探訪・アンパサンド・カードとして、[[WPN]]プレミアムストアにはフォーゴトン・レルム探訪のすべてのレアと神話レアの、D&Dのロゴの「&(アンパサンド)」がフォイルに組み込まれた仕様の[[プロモーション・カード]]が配布された。販売や配布などの扱いは店舗に一任される<ref>[https://mtg-jp.com/reading/publicity/0035194/ ウィザーズ公認店舗を応援し、さらなる「Summer of Legend」プロモを受け取ろう]([[Daily MTG]] [[2021年]]6月23日)</ref><ref>[https://wpn.wizards.com/ja/article/mystery-booster-convention-edition-releases-august-20 『Mystery Booster』Convention Edition 8月20日到着]([[Wizards Play Network]] [[2021年]]6月20日)</ref>。
236行: 237行:
 
*[https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/card-image-gallery/huogotonrerumutan-fang 『フォーゴトン・レルム探訪』カードイメージギャラリー](マジック米国公式サイト日本語版)
 
*[https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/card-image-gallery/huogotonrerumutan-fang 『フォーゴトン・レルム探訪』カードイメージギャラリー](マジック米国公式サイト日本語版)
 
*[https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/card-image-gallery/adventures-forgotten-realms-variants 『フォーゴトン・レルム探訪』特別版カードイメージギャラリー](マジック米国公式サイト日本語版)
 
*[https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/card-image-gallery/adventures-forgotten-realms-variants 『フォーゴトン・レルム探訪』特別版カードイメージギャラリー](マジック米国公式サイト日本語版)
 +
*[https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/card-image-gallery/innistrad-midnight-hunt-commander 『フォーゴトン・レルム探訪』統率者デッキカードイメージギャラリー](マジック米国公式サイト日本語版)
 
*[https://mtg-jp.com/reading/translated/0035183/ 『フォーゴトン・レルム探訪』のメカニズム]([[Daily MTG]] 2021年6月24日)
 
*[https://mtg-jp.com/reading/translated/0035183/ 『フォーゴトン・レルム探訪』のメカニズム]([[Daily MTG]] 2021年6月24日)
 
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/adventures-forgotten-realms-product-overview-2021-06-29 Adventures in the Forgotten Realms Product Overview]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0035217/ 『フォーゴトン・レルム探訪』製品紹介]([[Daily MTG]] 2021年6月29日)
 
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/adventures-forgotten-realms-product-overview-2021-06-29 Adventures in the Forgotten Realms Product Overview]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0035217/ 『フォーゴトン・レルム探訪』製品紹介]([[Daily MTG]] 2021年6月29日)
268行: 270行:
 
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/hidden-page-2021-07-07 The Hidden Page]/[https://mtg-jp.com/assets/images/products/dungeons-dragons/02_EP2_Adventure.pdf 隠しページ(pdf文書)]([[Daily MTG]] 2021年7月7日)
 
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/hidden-page-2021-07-07 The Hidden Page]/[https://mtg-jp.com/assets/images/products/dungeons-dragons/02_EP2_Adventure.pdf 隠しページ(pdf文書)]([[Daily MTG]] 2021年7月7日)
 
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/verdant-tomb-2021-07-14 A Verdant Tomb]/[https://mtg-jp.com/assets/images/products/dungeons-dragons/03_EP3_Adventure.pdf 沃野の墳墓(pdf文書)]([[Daily MTG]] 2021年7月14日)
 
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/verdant-tomb-2021-07-14 A Verdant Tomb]/[https://mtg-jp.com/assets/images/products/dungeons-dragons/03_EP3_Adventure.pdf 沃野の墳墓(pdf文書)]([[Daily MTG]] 2021年7月14日)
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/deepest-night-2021-07-21 Deepest Night]([[Daily MTG]] 2021年7月21日)
+
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/deepest-night-2021-07-21 Deepest Night]/[https://mtg-jp.com/assets/images/products/dungeons-dragons/04_EP4_Adventure.pdf 最も深き夜(pdf文書)([[Daily MTG]] 2021年7月21日)
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/cyan-depths-2021-07-28 From Cyan Depths]([[Daily MTG]] 2021年7月28日)
+
*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/cyan-depths-2021-07-28 From Cyan Depths]/[https://mtg-jp.com/assets/images/products/dungeons-dragons/05_EP5_Adventure.pdf 蒼き深淵より](pdf文書)([[Daily MTG]] 2021年7月28日)
  
 
===その他===
 
===その他===

2021年10月15日 (金) 17:01時点における版

フォーゴトン・レルム探訪/Adventures in the Forgotten Realms
シンボル 立方体(サイコロ)のシルエットにドラゴン
略号 AFR
コードネーム Zebra
発売日 MOArena:2021年7月8日
:2021年7月23日
セット枚数 全281種類

フォーゴトン・レルム探訪/Adventures in the Forgotten Realmsは、スタンダード用のエキスパンション2021年7月23日発売。キャッチコピーは「『勇者のクエスト』来たる……挑戦する勇気はあるか/Champion's Quest Await... If You Dare」。

目次

概要

テーブルトークRPGダンジョンズ&ドラゴンズとのコラボレーション・セット。D&Dの世界の1つ、フォーゴトン・レルム/Forgotten Realmsを舞台とする。

新規メカニズムダンジョンダンジョン探索集団戦術フレイバー語サイコロクラス。その他宝物有色アーティファクトフェイズ・アウトアーティファクト・土地が登場している。

D&Dの醍醐味であるダンジョン探索は、新たなゲーム用カードであるダンジョンカードを進んでいくキーワード処理である。ダンジョンの各部屋は宝物や罠などを表す誘発型能力を持ち、より深く進んでいくことで強力な効果が発揮される。ダンジョンを踏破することでメリットを得るカードも収録されている。

フレイバー語はD&Dのキャラクターやモンスターの技能、あるいはダンジョンマスター(DM)からの問いかけに対するあなたの行動を表す。能力語のようにルール上の意味は持たない。

TRPGに欠かせないアイテムとして、サイコロ銀枠以外のマジックにも導入された。サイコロを振ることを求めるカードは、高い目を出すことで効果が強力になるが、ファンブル(失敗)を持つカードも存在する。サイコロを振ることを補助したりサイコロを振ることで誘発する能力を持つカードも収録されている。通例ならプレリリース・パックやバンドルにはスピンダウン・ライフカウンター(20面体サイコロ状だが順番に数字が並んでいるライフカウンター)が封入されているが、今回は反対の面の数との和が必ず21になる純粋な20面体サイコロが封入されている。

クラスは新たなエンチャント・タイプであり、プレイヤー自身の職業を表す。クラスはレベルを上げることでより高度な技能を習得できる。

D&Dの技能にもある集団戦術は、攻撃クリーチャーパワーの総計が6以上であるときに誘発する誘発型能力を表す能力語である。

新規クリーチャー・タイプとしてビホルダーバードノールハーフリングハムスターティーフリングが登場。またモダンホライゾン2で復活したレインジャーにも新規カードが登場している。ダンジョンズ&ドラゴンズの名に偽りなくドラゴンもすべてのに渡って数多く登場し、部族カードも収録されている。またD&Dにおけるハーフエルフが人間エルフという形で、ドラゴンボーンが人型のドラゴンとして登場しているのもセット特有。

  • 本セットの日本語版製品には誤訳のあるカードが10枚以上存在し[1]、またMagic: The Gathering Arenaにおいても20枚以上のカードに誤訳がある[2]。さらに、公式告知記事に記載されていない誤訳も複数存在する。これは日本語版マジック製品史上ワースト記録である。日本語版製品で遊ぶ際はくれぐれも注意。各誤訳の詳細については誤訳/名訳の項を参照。
  • 注目のストーリーは存在しないが、上述したDMが問いかける形の名前を持つカード群は、いずれもナダール/Nadaarヴェイリス/Varisエリーウィック/Ellywickハーマ/Hamaからなるパーティーの冒険を描いている。
  • セット・ブースターに封入される一部のアート・カードは、裏面がD&Dのモンスターのステータスシートになっている。
  • 基本土地はDMが読み上げるナレーションのようなフレイバー・テキスト付きとなっている。基本土地カードにフレイバー・テキストが付加されるのは初。
  • Magic StoryもD&Dのシナリオという形で公開され、米国公式サイトの製品情報ページの下部では、チャンドラ・ナラー/Chandra Nalaarなどのプレインズウォーカー/PlaneswalkerのD&D用のキャラクターシートなどが用意された。
  • 他作品コラボブランドのユニバースビヨンドとは別の企画製品であり、また世界観の設定としてD&Dのフォーゴトン・レルムがマジックの多元宇宙/Multiverseに組み込まれるわけではない[3]
  • カード名フレイバー・テキストは、既存のD&D邦訳を意識して「デヴィル/Devil」や「レンジャー/Ranger」などマジック:ザ・ギャザリングの翻訳テンプレートとは異なる訳が当てられている。音写が多いのも同様の理由。
    • 「of」を音写時の定番表記である「オブ」ではなく「オヴ」としているのも、原典であるダンジョンズ&ドラゴンズ日本語版の表記を踏襲しているとみられる(ブーツ・オヴ・スピード/Boots of Speedなど)。なお、「of」の発音記号としては「(ə)v」(米)・「ɔv」(英)が一般的なため、おおむね「v」音に対応するとされる「ヴ」で問題はない。
  • 「おにぎりプロモキャンペーン」として、プレリリース開始日の7月16日から、日本のWPN加盟店舗で各種ブースターボックスを購入したプレイヤーに、オーブ・オヴ・ドラゴンカインド/Orb of Dragonkindプロモーション・カードが配布されるキャンペーンが行われた。地域別で3種類のイラストがあり、いずれもおにぎりをモチーフにしたキャラクターが描かれている。ちなみにマジックにもD&Dにもこのようなキャラクターは登場しない。
  • フォーゴトン・レルム探訪・アンパサンド・カードとして、WPNプレミアムストアにはフォーゴトン・レルム探訪のすべてのレアと神話レアの、D&Dのロゴの「&(アンパサンド)」がフォイルに組み込まれた仕様のプロモーション・カードが配布された。販売や配布などの扱いは店舗に一任される[4][5]

リミテッド

2色の組み合わせはそれぞれデッキアーキタイプとなるテーマが当てられている。2色土地に恵まれていた直近のセットと異なりコモンの汎用マナ基盤進化する未開地/Evolving Wildsミミック/Mimicしか無いものの、は宝物を生み出すカードが豊富で、もダンジョン探索で宝物が生み出せるためタッチはそれらを活用することになる。

テーマ
白青 ダンジョン探索
白黒 ダンジョン探索
青黒 サボタージュ能力
青赤 サイコロ
黒赤 宝物
黒緑 クリーチャーの死亡
赤緑 集団戦術
赤白 装備品
緑白 ライフ回復
緑青 ランプ

番外カード

プロモーション・カードや特殊イラスト、特殊なのカードはコレクター番号が282番以降の番外カードとなっている。

ボーダレス・カード/Borderless Card(#282~298)
カードの縁まで通常版とは異なるイラストが描かれたカード。フォーゴトン・レルム探訪ではプレインズウォーカー・カードと、ドラゴン・カードに対応して存在する。
各種ブースターから非フォイル版、フォイル版共に一定の確率で入手できる。
ルールブック・カード/Rulebook Card(#299~349)
D&Dのルールブックに書かれたサンプルキャラクターやモンスターを模したショーケース・フレーム・カード。特定の伝説のクリーチャーや非人間クリーチャー・カードに対応して存在する。
各種ブースターから非フォイル版、フォイル版共に一定の確率で入手できる。
モジュールカード/Module Card(#350~358)
1970年代から1990年代のD&Dのモジュール(シナリオ集)の表紙を意識したショーケース・フレーム・カード。基本でない土地に対応して存在する。
各種ブースターから非フォイル版、フォイル版共に一定の確率で入手できる。
拡張アート枠/Extended-Art Frame(#359~395)
イラストが両端の枠まで拡大されたカード。ボーダレス、ショーケース、クラスに当てはまらないすべてのレア・神話レアに存在する。
非フォイル版、フォイル版ともにコレクター・ブースターでしか入手できない。
BOX特典カード(#396)
通常版とは異なるイラストの、フォイル拡張アート・カード仕様のヴォーパル・ソード/Vorpal Sword
ウィザーズ・プレイ・ネットワーク加盟店舗で各種ブースターボックスを早期購入したプレイヤーに配布される。
バンドルプロモ(#397)
通常版とは異なるイラストのフォイル版宝箱/Treasure Chest
バンドルからのみ入手でき、非フォイル版は存在しない。またバンドル日本語版は発売しないので、日本語版カードは存在しない。
WPNプロモ(#398~402)
イラストは通常版と同じだが枠がダークフレームのカード。
フォーゴトン・レルム探訪シーズンのWPNプロモパックからのみ入手できる。フォイル版はプレミアムプロモパックからのみ入手できる。

事前情報

本格的なプレビュー開始前にMark RosewaterのBlog「Blogatog」で収録カードの事前情報が公開された[6]

イベント

プレリリース

2021年7月16日から7月22日までの間に開催される。参加した各プレイヤーはプレリリース・パックを受け取り、40枚以上のシールドデッキを作り対戦する。

プレリリース・パックの内容は

  • 「フォーゴトン・レルム探訪」ドラフトブースターx6
  • プレリリース・カード(レアか神話レアからランダムに1枚)
  • フォイル仕様両面ダンジョンカード3枚
  • 20面体サイコロ 1個

店舗でのプレリリース・イベントに参加し1回戦目の対戦相手とのサイコロの出目勝負に勝つか、「自宅でプレリリース」用に『フォーゴトン・レルム探訪』プレリリース・パックを2個購入したプレイヤーに特製のMTGxDNDカードバインダーが配布された。

製品ラインナップ

セット・ブースター
パック開封を楽しみたい人向けのブースターパック。
ウィザーズ・プレイ・ネットワーク加盟店舗で30パック入りのブースターボックスを早期購入すると、BOX特典カードとしてフォイル版ヴォーパル・ソード/Vorpal Swordが配布される。
封入内容は以下のマジックのカード12枚+特殊カード2枚。
  • アート・カード(20パックに1枚の割合でアーティストの箔押しスタンプ入り)
  • 土地カード1枚。
  • コモンかアンコモンのルールブック、モジュール、ボーダレス仕様のカード1枚。
  • コモンかアンコモン6枚。
  • いずれかの稀少度のカード2枚。
  • レア神話レア1枚。
  • いずれかの稀少度のフォイル1枚。
  • 広告/トークン/ダンジョン・カード、あるいはザ・リストのカード。
ドラフト・ブースター
リミテッドプレイ用のブースターパック。
セット・ブースターと同様にウィザーズ・プレイ・ネットワーク加盟店舗で36パック入りのブースターボックスを早期購入するとBOX特典カードが配布される。
封入内容は以下のマジックのカード15枚+特殊カード1枚。
  • レアもしくは神話レア1枚。
  • アンコモン3枚
  • コモン10枚。約3パックに1つの割合で、1枚がいずれかの稀少度のプレミアム・カードに置換される。
  • 基本土地1枚。
  • トークン・カード、広告カードもしくはダンジョン・カード1枚。
コレクターブースター
主に拡張アート枠やプレミアム・カードが封入されたコレクター向けのブースターパック。
ドラフト・ブースターと同様に、ウィザーズ・プレイ・ネットワーク加盟店舗でブースターボックスを早期購入するとBOX特典カードが配布される。
封入内容は以下のマジックのカード15枚+特殊カード1枚。
  • フォイル版のボーダレス、ルールブック、モジュール、拡張アートのいずれかの仕様のレアか神話レア1枚。
  • フォイル版のボーダレス、ルールブック、モジュールいずれかのコモンかアンコモン1枚。
  • ボーダレス、ルールブック、モジュールいずれかのレアか神話レア1枚
  • ボーダレス、ルールブック、モジュールいずれかのコモンかアンコモン2枚。
  • フォーゴトン・レルム探訪統率者デッキの拡張アート仕様のレアか神話レア1枚
  • 拡張アート仕様のレアか神話レア1枚
  • フォイル版のレアか神話レア1枚。
  • フォイル版のアンコモン2枚。
  • フォイル版のコモン4枚。
  • フォイル版の基本土地1枚。
  • フォイル版の両面トークン・カード1枚。
テーマブースター(日本語版なし)
特定のテーマに沿ったカードのみが封入されたブースターパック。フォーゴトン・レルム探訪では5つの色に加えてDungeonを加えた6種類が発売する。
  • 封入内容はコモンかアンコモン34枚と、レアか神話レア1枚。一定の確率でコモンかアンコモンの枠1枚がレアか神話レアになる。
バンドル(日本語版なし)
以下の内容が封入された大型商品。今回は日本語版は発売されない。今回はレアカードの枠がアンコモンに置き換わっているエラーパックが頻出する。
  • ドラフト・ブースター×10。
  • 大判ダンジョン・カード3枚。
  • フォイル版の基本土地20枚。
  • 基本土地20枚。
  • 通常とはイラスト違いのフォイル版宝箱/Treasure Chest
  • 大型20面体サイコロ1個。
Gift Bundle
バンドルにコレクター・ブースター1つが追加され、通常のバンドルとは色違いの大型20面体サイコロが封入された製品。8月発売。
フォーゴトン・レルム探訪統率者デッキ
統率者戦用の構築済みデッキ。フォーゴトン・レルム探訪とテーマを共有しフォーゴトン・レルム探訪のカードも含まれるが、独立した製品であり新規カードを含む 収録カードはスタンダード用セットに同名のカードが含まれていない限りスタンダードでは使用できない

パッケージ・イラスト

セット・ブースター
ドラフト・ブースター
コレクター・ブースター

主な開発スタッフ

その他のスタッフについては米国版セット特設サイトのクレジットを参照。

公式特集ページ

製品情報

開発コラム

Making Magic -マジック開発秘話- - Mark Rosewaterによるコラム。

その他。

背景設定

D&Dで遊ぶためのシナリオ集。

その他

動画

マジック:ザ・ギャザリングYoutube公式チャンネル

脚注

  1. 『フォーゴトン・レルム探訪』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び(マジック日本公式サイト 2021年7月9日)
  2. マジック:ザ・ギャザリング アリーナ『フォーゴトン・レルム探訪』日本語版カードテキスト訂正のお知らせとお詫び(マジック日本公式サイト 2021年7月9日)
  3. マジックの旅は多元宇宙を越えて(Daily MTG 2021年2月25日)
  4. ウィザーズ公認店舗を応援し、さらなる「Summer of Legend」プロモを受け取ろう(Daily MTG 2021年6月23日)
  5. 『Mystery Booster』Convention Edition 8月20日到着(Wizards Play Network 2021年6月20日)
  6. Maro’s Adventures in the Forgotten Realms Teaser(Blogatog 2021年6月23日)

参考

QR Code.gif