変な読み方

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(ひらがな・カタカナ: 並べ替え)
(ひらがな・カタカナ)
248行: 248行:
 
*[[トーメント]]
 
*[[トーメント]]
 
**トーナメント
 
**トーナメント
 +
*トーブラン [[朱地洞の族長、トーブラン/Torbran, Thane of Red Fell]]
 +
**トープラン
 +
*[[バルダーズ・ゲート/Baldur's Gate]]
 +
**バルターズ
 
*[[バルデュヴィア/Balduvia]]
 
*[[バルデュヴィア/Balduvia]]
 
**バルヴュディア
 
**バルヴュディア
 +
*ホガーク [[甦る死滅都市、ホガーク/Hogaak, Arisen Necropolis]]
 +
**ボガーク
 
*[[マナ・ソース]]
 
*[[マナ・ソース]]
 
**マナ・ゾース
 
**マナ・ゾース

2022年6月21日 (火) 09:39時点における版

神河物語以前のカードには振り仮名が振られておらず、常用漢字外の馴染みの薄い単語も多いので、誤った読み方をされるカードが多々ある。難読漢字を用いたカード名の日本語読みはカード検索で調べることができる。

カード名の読み方のトラブルに関するトーナメントでの裁定は、カード名の項を参考のこと。 尚、英語の発音については「表記の揺れ」的なものも多いので参考程度に。

目次

漢字

参考までに、「その漢字の異なる読み方で読んでいる」「意味や字面が似た別の漢字や熟語と間違えている」「字面や前後の文字などから推測した読み方が誤っている」などの傾向が見られる。また稀に、日本語としては間違いではないものの、公式の読みとは異なるものもある。

同音異義語

  • ふくしゅう
    • 復習(復習/Relearn)「一度習ったことを繰り返して勉強すること」
    • 復讐(復讐/Vengeanceなど)「仕返しをすること」
  • れんけい
    • 連携(連携/Gang Upなど)「連絡を取り合って一緒に物事に取り組むこと」
    • 連繋、連係(連繋など)「物事と物事、人と人の繋がりのこと」


ひらがな・カタカナ

英語

(気持ちは分かるが、"nature"と"natural"は発音が全く違う)

関連

QR Code.gif