「悪辣な精霊シルヴォス/Silvos, Rogue Elemental」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
| − | |||
{{#card:Silvos, Rogue Elemental}} | {{#card:Silvos, Rogue Elemental}} | ||
| 6行： | 5行： | ||
[[スカージ]]参入前の[[オンスロート・ブロック構築]]の[[ベジテーション]]に[[アクローマの復讐/Akroma's Vengeance]]対策として採用されていた。[[スタンダード]]ではあまり活躍していないが、[[緑]]絡みの[[ビートダウン (デッキ)|ビートダウン]]に[[ミラーマッチ]]要員として採用されることがあった模様。強いは強いがあまり使いどころがないようで、これ以外の大きな活躍は見せていない。[[ミラディン]]で[[恐怖/Terror]]が[[再録]]されたのも一因か。 | [[スカージ]]参入前の[[オンスロート・ブロック構築]]の[[ベジテーション]]に[[アクローマの復讐/Akroma's Vengeance]]対策として採用されていた。[[スタンダード]]ではあまり活躍していないが、[[緑]]絡みの[[ビートダウン (デッキ)|ビートダウン]]に[[ミラーマッチ]]要員として採用されることがあった模様。強いは強いがあまり使いどころがないようで、これ以外の大きな活躍は見せていない。[[ミラディン]]で[[恐怖/Terror]]が[[再録]]されたのも一因か。 | ||
| − | *[[カード名]] | + | *[[カード名]]の由来は「Sylvan（森の）」。また、由来にちなんだ[[フレイバー・テキスト]]がつけられている。生まれた地、すなわち[[クローサ/Krosa]]の森だ。 |
{{フレイバーテキスト|彼はミラーリから生まれ、物心つく前に生まれた地を追われた。存在の目的と意味を見失ったが、それはどちらもピットにあった。}} | {{フレイバーテキスト|彼はミラーリから生まれ、物心つく前に生まれた地を追われた。存在の目的と意味を見失ったが、それはどちらもピットにあった。}} | ||
| − | |||
| − | |||
*読み方は「あくらつなせいれいシルヴォス」。 | *読み方は「あくらつなせいれいシルヴォス」。 | ||
**他のカードでは「Rogue ～」を「はぐれ～」と訳すことが多い中、「悪辣な」と訳している。これによってパワフルなイメージの強調には成功しているが、上記にもあるフレイバー・テキストからすれば「はぐれもの」のイメージの方が強い様にも思える。 | **他のカードでは「Rogue ～」を「はぐれ～」と訳すことが多い中、「悪辣な」と訳している。これによってパワフルなイメージの強調には成功しているが、上記にもあるフレイバー・テキストからすれば「はぐれもの」のイメージの方が強い様にも思える。 | ||
| − | |||
==関連カード== | ==関連カード== | ||
| 23行： | 19行： | ||
*[[伝説のピット・ファイター/Pit Fighter Legends]] | *[[伝説のピット・ファイター/Pit Fighter Legends]] | ||
*[[カード個別評価：オンスロート]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：オンスロート]] - [[レア]] | ||
| − | |||
*[[カード個別評価：Vintage Masters]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：Vintage Masters]] - [[レア]] | ||
