「王神の立像/God-Pharaoh's Statue」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
4行: | 4行: | ||
「対戦相手のみ」「呪文の種類を問わない」「2[[マナ]]もの追加」と[[コスト増加カード]]としての効果は高いが、その分自身が6マナと[[重い]]ため、出せる頃には手遅れになっている場合も少なくない。[[マナ加速]]から早期に設置するなどの工夫が欲しいところ。 | 「対戦相手のみ」「呪文の種類を問わない」「2[[マナ]]もの追加」と[[コスト増加カード]]としての効果は高いが、その分自身が6マナと[[重い]]ため、出せる頃には手遅れになっている場合も少なくない。[[マナ加速]]から早期に設置するなどの工夫が欲しいところ。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==ストーリー== | ==ストーリー== | ||
18行: | 11行: | ||
*灯争大戦の各種[[カード]]の[[絵|イラスト]]にも登場している。[[道迷い/Totally Lost]]({{Gatherer|id=462321}})、[[ソリンの渇き/Sorin's Thirst]]({{Gatherer|id=462351}})、[[立像崩し/Topple the Statue]]({{Gatherer|id=462282}})、[[次元を挙げた祝賀/Planewide Celebration]]({{Gatherer|id=462419}})。 | *灯争大戦の各種[[カード]]の[[絵|イラスト]]にも登場している。[[道迷い/Totally Lost]]({{Gatherer|id=462321}})、[[ソリンの渇き/Sorin's Thirst]]({{Gatherer|id=462351}})、[[立像崩し/Topple the Statue]]({{Gatherer|id=462282}})、[[次元を挙げた祝賀/Planewide Celebration]]({{Gatherer|id=462419}})。 | ||
− | *日本語版の[[フレイバー・テキスト]] | + | *日本語版の[[フレイバー・テキスト]]は適切な訳とは言えない。stand forには「我慢する」のほかに「表す」「支持する」などの意味もある。「ラヴニカが耐えてきたものすべてに対する侮辱」だと、この像が[[ラヴニカ/Ravnica]]の味方のように受け取れてしまう。 |
{{フレイバーテキスト|A dictator's infuriating smirk, an affront to everything Ravnica stood for.}} | {{フレイバーテキスト|A dictator's infuriating smirk, an affront to everything Ravnica stood for.}} |