聖なる蜜/Sacred Nectar

（版間での差分）

2008年3月25日 (火) 13:54時点における版

Sacred Nectar / 聖なる蜜 (１)(白)
ソーサリー

あなたは４点のライフを得る。

ポータル初出のライフ獲得系カード。ライフを得るだけのカードが役に立つことはほとんどない、という点で自然の泉/Natural Spring等と同様である。要するに、初心者に「ライフを得るだけのカードは弱い」ということを理解して貰うためのカード。

生命の噴出/Life Burst、陽光の呪文爆弾/Sunbeam Spellbomb、鎮痛剤/Soothing Balmの下位互換のようなものである。
第８版では美しい詩をフレイバー・テキストに与えられたので、救いは在ったといえよう。
- 白銀の山遥かに越え神酒の泉の地に憩え至福たる杯我が唇近づきその渇き永遠に満たされり……。― ウォルター・ローリー卿「巡礼」

譯詩中の「永遠」は「とわ」と読むと韻律が良い。

@@ 7行： / 7行： @@
 *[[生命の噴出/Life Burst]]、[[陽光の呪文爆弾/Sunbeam Spellbomb]]、[[鎮痛剤/Soothing Balm]]の[[下位互換]]のようなものである。
 *[[第８版]]では美しい詩を[[フレイバー・テキスト]]に与えられたので、救いは在ったといえよう。
-**'''白銀の山遥かに越え'''
+**'''白銀の山遥かに越え 神酒の泉の地に憩え 至福たる杯 我が唇近づき その渇き永遠に満たされり……。― ウォルター・ローリー卿「巡礼」'''
-'''神酒の泉の地に憩え'''
-'''至福たる杯'''
-'''我が唇近づき'''
-'''その渇き永遠に満たされり……。― ウォルター・ローリー卿「巡礼」'''
 譯詩中の「永遠」は「とわ」と読むと韻律が良い。