Jenna Helland
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 (→参考) |
細 |
||
| 12行： | 12行： | ||
*[http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/stf/34 The Face of War]（「目前に迫る戦争」として[[マナバーン|マナバーン2009 vol.2]]に邦訳が収録） | *[http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/stf/34 The Face of War]（「目前に迫る戦争」として[[マナバーン|マナバーン2009 vol.2]]に邦訳が収録） | ||
:[[スラクジムンダール/Thraximundar]]のプレビューも兼ねた掌編。[[アラーラ/Alara]]の5つの[[断片/Shard]]が1つになった時代に巻き起こる戦乱の物語。 | :[[スラクジムンダール/Thraximundar]]のプレビューも兼ねた掌編。[[アラーラ/Alara]]の5つの[[断片/Shard]]が1つになった時代に巻き起こる戦乱の物語。 | ||
| − | *[http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/stf/84 The Battle of Fort Keff]/ [http://archive.mtg-jp.com/reading/translated/004800/ ケフ砦の戦い] | + | *[http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/stf/84 The Battle of Fort Keff]/[http://archive.mtg-jp.com/reading/translated/004800/ ケフ砦の戦い] |
:[[ゼンディカー/Zendikar]]においての[[ギデオン・ジュラ/Gideon Jura (ストーリー)|ギデオン・ジュラ/Gideon Jura]]と[[エルドラージ/Eldrazi]]の眷属たちとの戦いとその顛末。翻訳記事では既にギデオンは[[ラヴニカ/Ravnica]]で目的の[[無限連合/Infinite Consortium|組織]]を見つけてゼンディカーに戻り、再びどこかへ次元渡りしたように書かれているが、原文では物語の最後にギデオンはラヴニカに向かっており、この時点ではまだ彼は目的地に到達しておらず組織も見つけてはいない。 | :[[ゼンディカー/Zendikar]]においての[[ギデオン・ジュラ/Gideon Jura (ストーリー)|ギデオン・ジュラ/Gideon Jura]]と[[エルドラージ/Eldrazi]]の眷属たちとの戦いとその顛末。翻訳記事では既にギデオンは[[ラヴニカ/Ravnica]]で目的の[[無限連合/Infinite Consortium|組織]]を見つけてゼンディカーに戻り、再びどこかへ次元渡りしたように書かれているが、原文では物語の最後にギデオンはラヴニカに向かっており、この時点ではまだ彼は目的地に到達しておらず組織も見つけてはいない。 | ||
| − | *[http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/stf/126 Corrupted Conscience] / [http://mtg-jp.com/reading/translated/001087/ 堕落した良心] | + | *[http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/stf/126 Corrupted Conscience]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/001087/ 堕落した良心] |
:[[新ファイレクシア/New Phyrexia]]にて[[機械の始祖/Father of Machines]]として祀り上げられている[[カーン/Karn]]の物語。 | :[[新ファイレクシア/New Phyrexia]]にて[[機械の始祖/Father of Machines]]として祀り上げられている[[カーン/Karn]]の物語。 | ||
| − | *[http:// | + | *[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/savor-flavor/deathtrap-2011-10-26 Deathtrap]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/stf/002385/# 死の罠] |
| − | :[[イニストラード/Innistrad]]において、まだ未熟な女聖戦士/ | + | :[[イニストラード/Innistrad]]において、まだ未熟な女聖戦士/Catharの[[イニストラードのその他のキャラクター#ナディア・ベイ/Nadia Bey|ナディア/Nadia]]が伯父の[[イニストラードのその他のキャラクター#ベイ/Bey|ベイ/Bey]]より与えられた試練の一夜を描いた掌編。 |
| − | *[http:// | + | *[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/preview-article-mikaeus-unhallowed-2012-01-16 Preview Article: Mikaeus, the Unhallowed]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/002785/# プレビュー記事：《不浄なる者、ミケウス》] |
| − | :[[不浄なる者、ミケウス/Mikaeus, the Unhallowed]]のプレビュー記事。[[ミケウス・セカーニ/Mikaeus Cecani]]や[[アヴァシン教会/The Church of Avacyn]]の人々、[[ギサ/Gisa]]と[[ゲラルフ/Geralf]]姉弟の書簡形式で綴られる[[スレイベン/Thraben]] | + | :[[不浄なる者、ミケウス/Mikaeus, the Unhallowed]]のプレビュー記事。[[ミケウス・セカーニ/Mikaeus Cecani|ミケウス/Mikaeus]]や[[アヴァシン教会/The Church of Avacyn]]の人々、[[ギサ・セカーニ/Gisa Cecani|ギサ/Gisa]]と[[ゲラルフ・セカーニ/Geralf Cecani|ゲラルフ/Geralf]]姉弟の書簡形式で綴られる[[スレイベン/Thraben]]包囲戦の物語。 |
*[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/ 翻訳記事「Uncharted Realms」] | *[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/ 翻訳記事「Uncharted Realms」] | ||
:「Savor the Flavor」の後継である背景世界コラムの日本語訳。従来よりもカードのフレイバーやキャラクターに焦点を置いている。 | :「Savor the Flavor」の後継である背景世界コラムの日本語訳。従来よりもカードのフレイバーやキャラクターに焦点を置いている。 | ||
2016年4月28日 (木) 15:49時点における版
ジェンナ・ヘランド(Jenna Helland)はウィザーズ・オブ・ザ・コースト社の社員でライター、ゲームデザイナー。
ライターとしては主に背景世界の設定やコラム、コミックのシナリオなどを担当。2012年6月27日より11月14日まで背景世界コラム「Uncharted Realms」を公式サイトにて連載。シャドウムーアのアンソロジーでは作家の一人として参加、短編「The Cloudbreaker」を発表した。
クリエイティブ・チームならではのトップダウン・デザインを期待され、イニストラードではデザイン・チームとして参加することとなった。その実力を評価され、闇の隆盛でも引き続きデザイン・チームに参加している。
マジック関連の他にもダンジョンズ&ドラゴンズの小説「The Fanged Crown」を上梓している。
日本語で読める記事
- アラーラの断片プレビュー記事。未来予知で予告されていた種族であるナカティル/Nacatlのナヤ/Nayaにおける生態の解説。
- The Face of War（「目前に迫る戦争」としてマナバーン2009 vol.2に邦訳が収録）
- スラクジムンダール/Thraximundarのプレビューも兼ねた掌編。アラーラ/Alaraの5つの断片/Shardが1つになった時代に巻き起こる戦乱の物語。
- ゼンディカー/Zendikarにおいてのギデオン・ジュラ/Gideon Juraとエルドラージ/Eldraziの眷属たちとの戦いとその顛末。翻訳記事では既にギデオンはラヴニカ/Ravnicaで目的の組織を見つけてゼンディカーに戻り、再びどこかへ次元渡りしたように書かれているが、原文では物語の最後にギデオンはラヴニカに向かっており、この時点ではまだ彼は目的地に到達しておらず組織も見つけてはいない。
- 新ファイレクシア/New Phyrexiaにて機械の始祖/Father of Machinesとして祀り上げられているカーン/Karnの物語。
- イニストラード/Innistradにおいて、まだ未熟な女聖戦士/Catharのナディア/Nadiaが伯父のベイ/Beyより与えられた試練の一夜を描いた掌編。
- 不浄なる者、ミケウス/Mikaeus, the Unhallowedのプレビュー記事。ミケウス/Mikaeusやアヴァシン教会/The Church of Avacynの人々、ギサ/Gisaとゲラルフ/Geralf姉弟の書簡形式で綴られるスレイベン/Thraben包囲戦の物語。
- 「Savor the Flavor」の後継である背景世界コラムの日本語訳。従来よりもカードのフレイバーやキャラクターに焦点を置いている。
主な担当セット
参考
- Author Bio: Jenna Helland
- Jenna Helland著 コラムアーカイブ（英語）
- A Planeswalker's Guide to Alara（Doug Beyerと共著）
- Path of the Planeswalker（Brady Dommermuth、Doug Beyerと共著）
- Path of the Planeswalker, volume 2（Brady Dommermuth、Doug Beyerと共著）
- 実在の人物
