提供：MTG Wiki

オマージュ (Hommage[仏]/Homage[英])

芸術家などにささげる敬意、または、そのような敬意を表した作品の意。 マジックでは主に、あるカードの絵がそれ以前にあった別のカードの絵と酷似している、またはそのカードを参考に描かれたものをいう。

時のらせんでは多数のカードへのオマージュが出た。 また、これらのカードはそのカードの能力も似ているものが多い。

• 主なオマージュのカードの例(左が元となった絵のカード)
  • 恐怖/Terror（画像）と屈辱/Mortify（画像）
  • 蒼ざめた月/Pale Moon（画像）と月の色/Moonlace（画像）
  • 吸収/Absorb（画像）と棄却/Overrule（画像）
  • ネクロサヴァント/Necrosavant（画像）とクロノサヴァント/Chronosavant（画像）
  • 溶岩の斧/Lava Axe（画像）と稲妻の斧/Lightning Axe（画像）
• 「…は〜へのオマージュだ」「…は〜をオマージュしたものだ」の様に使う。

「〜のオマージュ」はあまり正しい用法ではないので注意。

参考

• Aven homage:http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/33
• Eighth Edition homage:http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/388
• Putting Nostalgia in the Cold:http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/af129
• 用語集