ボス・カヴー/Alpha Kavu

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
 
1行: 1行:
 
{{#card:Alpha Kavu}}
 
{{#card:Alpha Kavu}}
  
ボスというだけあって、他の[[カヴー]]に対しても使用可能な能力を持っている。[[タフネス]]を上げる代わりに[[パワー]]は下がってしまうが、[[基本セット2010]]以前のルールでは[[戦闘ダメージ]]を[[スタック]]に乗せてから能力を使えばそのデメリットは無視できた。
+
ボスというだけあって、他の[[カヴー]]に対しても使用可能な[[能力]]を持っている。[[タフネス]]を上げる代わりに[[パワー]]は下がってしまうが、[[基本セット2010]]以前のルールでは[[戦闘ダメージ]]を[[スタック]]に乗せてから能力を使えばそのデメリットは無視できた。
  
 
そのため[[リミテッド]]なら単体でも十分強いし、[[火炎舌のカヴー/Flametongue Kavu]]や[[怒り狂うカヴー/Raging Kavu]]などの[[頭でっかち]]なカヴーと組み合わさると手がつけられなくなることも。
 
そのため[[リミテッド]]なら単体でも十分強いし、[[火炎舌のカヴー/Flametongue Kavu]]や[[怒り狂うカヴー/Raging Kavu]]などの[[頭でっかち]]なカヴーと組み合わさると手がつけられなくなることも。
  
*相手のカヴーの邪魔をすることもできる。
+
*[[対象]][[コントローラー]]は問わないため、他の[[プレイヤー]]のカヴーの邪魔や補助をすることもできる。
*[[プレーンシフト]]発売前にコロコロコミックで公開されたときは、「優位のカヴー」と翻訳されていた。英語名をそのまま発音した[[カード名]]なのかと思いきや、少々意訳が入っている。「Alpha」には一流の、最初のといった意味合いがあるので、統べるといった感じの訳だろう。もちろん[[先陣のマイア/Alpha Myr]]のように無難な[[カード名]]で良かった気もする。
+
*[[プレーンシフト]]発売前にコロコロコミックで公開されたときは「優位のカヴー」と翻訳されていた。「Alpha」には一流の、最初のといった意味合いがあり、少々意訳が入っている。
**動物学者が、群れを作る動物(代表例は、オオカミやサル)を研究する際、群れのトップとなる個体に「アルファ」、最低位の個体に「オメガ」と呼称をつける事がある。これに由来するのかもしれない。
+
**実際の翻訳での「ボス」は、動物学者が、群れを作る動物(代表例は、オオカミやサル)を研究する際、群れのトップとなる個体に「アルファ」、最低位の個体に「オメガ」と呼称をつける事に由来し、後世の[[カード]]では'''頭目'''などと翻訳されている(→[[ソンバーワルドの頭目/Somberwald Alpha]])。
 
*[[カヴーの王者/Kavu Monarch]]と名前の感覚が被るが、こちらは小隊のまとめ役といった感じ。
 
*[[カヴーの王者/Kavu Monarch]]と名前の感覚が被るが、こちらは小隊のまとめ役といった感じ。
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[カード個別評価:プレーンシフト]] - [[アンコモン]]
 
*[[カード個別評価:プレーンシフト]] - [[アンコモン]]

2018年3月20日 (火) 10:08時点における最新版


Alpha Kavu / ボス・カヴー (2)(緑)
クリーチャー — カヴー(Kavu)

(1)(緑):カヴー(Kavu)・クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで-1/+1の修整を受ける。

2/2

ボスというだけあって、他のカヴーに対しても使用可能な能力を持っている。タフネスを上げる代わりにパワーは下がってしまうが、基本セット2010以前のルールでは戦闘ダメージスタックに乗せてから能力を使えばそのデメリットは無視できた。

そのためリミテッドなら単体でも十分強いし、火炎舌のカヴー/Flametongue Kavu怒り狂うカヴー/Raging Kavuなどの頭でっかちなカヴーと組み合わさると手がつけられなくなることも。

  • 対象コントローラーは問わないため、他のプレイヤーのカヴーの邪魔や補助をすることもできる。
  • プレーンシフト発売前にコロコロコミックで公開されたときは「優位のカヴー」と翻訳されていた。「Alpha」には一流の、最初のといった意味合いがあり、少々意訳が入っている。
    • 実際の翻訳での「ボス」は、動物学者が、群れを作る動物(代表例は、オオカミやサル)を研究する際、群れのトップとなる個体に「アルファ」、最低位の個体に「オメガ」と呼称をつける事に由来し、後世のカードでは頭目などと翻訳されている(→ソンバーワルドの頭目/Somberwald Alpha)。
  • カヴーの王者/Kavu Monarchと名前の感覚が被るが、こちらは小隊のまとめ役といった感じ。

[編集] 参考

QR Code.gif