霊気の噴出/Aether Burst

（版間での差分）

2018年3月21日 (水) 11:35時点における最新版

AEther Burst / 霊気の噴出 (１)(青)
インスタント

クリーチャーをＸ体まで対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。Ｘは、あなたがこの呪文を唱える際の、すべての墓地にある名前が《霊気の噴出/AEther Burst》であるカードの枚数に１を足した数である。

青の噴出カードは送還/Unsummon。軽くて多くのクリーチャーを戻すことができるので意外と便利。特にトークン・クリーチャーに効果絶大。

オデッセイ3パックでのドラフトではこれを複数集めるのも不可能ではなかったため、2枚目以降を公証人/Scrivenerで使いまわすプチ・コンボが決まることも多かった。

対象をXで決定する都合上、サイクル中でこれのみが唱える際に墓地をチェックする。そのため、墓地対策でこのカードの対策をする場合は唱え始める前でなければならない。
初出時の英語版カード名は「Æther Burst」であったが、カラデシュ発売に伴うオラクル更新により、合字を用いない表記に変更された。詳細は霊気/Aetherを参照。
それまで定訳が「上天」となっていた「Æther（Aether）」を、「霊気」と訳した初めてのカード。1年後の霊気の突進/Aether Chargeにも引き継がれ、さらに1年後の上天の呪文爆弾/Aether Spellbomb・上天への門/Gate to the Aetherでいったん戻ったあとは「霊気」で定着したようだ。

オデッセイの噴出(Burst)サイクル。墓地にある同名のカードの枚数を参照する。

@@ 7行： / 7行： @@
 [[オデッセイ]]3パックでの[[ドラフト]]ではこれを複数集めるのも不可能ではなかったため、2枚目以降を[[公証人/Scrivener]]で使いまわすプチ・[[コンボ]]が決まることも多かった。
+*対象を[[X]]で決定する都合上、[[サイクル]]中でこれのみが[[唱える]]際に[[墓地]]をチェックする。そのため、[[墓地対策]]でこの[[カード]]の対策をする場合は唱え始める前でなければならない。
 *初出時の英語版[[カード名]]は「Æther Burst」であったが、[[カラデシュ]]発売に伴う[[オラクル]]更新により、合字を用いない表記に変更された。詳細は[[霊気/Aether]]を参照。
 *それまで[[テンプレート|定訳]]が「上天」となっていた「Æther（Aether）」を、「霊気」と訳した初めてのカード。1年後の[[霊気の突進/Aether Charge]]にも引き継がれ、さらに1年後の[[上天の呪文爆弾/Aether Spellbomb]]・[[上天への門/Gate to the Aether]]でいったん戻ったあとは「霊気」で定着したようだ。