Some Disassembly Required

提供：MTG Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
細 (フレイバーテキストの訳を修正。)
 
（1人の利用者による、間の1版が非表示）
8行： 8行：
 
[[2017年]]の[[ホリデーギフトカード]]。[[生け贄に捧げる|生け贄に捧げた]][[クリーチャー]]の[[キーワード能力]]をばら撒いてしまうというユニークな[[効果]]を持つ[[エンチャント]]。
 
[[2017年]]の[[ホリデーギフトカード]]。[[生け贄に捧げる|生け贄に捧げた]][[クリーチャー]]の[[キーワード能力]]をばら撒いてしまうというユニークな[[効果]]を持つ[[エンチャント]]。
  
−
[[銀枠]]かつキーワード能力の多さという点で考えるなら、やはりここは[[Old Fogey]]にご登場（そしてご退場）願いたい。そのまま解体しても[[側面攻撃]]辺りしか旨みがないが、[[Topsy Turvy]]で[[アップキープ・ステップ]]を終盤に迎えさせれば[[消散]]で強制的に生け贄・[[エコー]]や[[累加アップキープ]]でマナ支払いを強要・[[フェイジング]]で一旦[[フェイズ・アウト]]と最大4体のクリーチャーに対処できる。
+
[[アン・カード]]かつキーワード能力の多さという点で考えるなら、やはりここは[[Old Fogey]]にご登場（そしてご退場）願いたい。そのまま解体しても[[側面攻撃]]辺りしか旨みがないが、[[Topsy Turvy]]で[[アップキープ・ステップ]]を終盤に迎えさせれば[[消散]]で強制的に生け贄・[[エコー]]や[[累加アップキープ]]でマナ支払いを強要・[[フェイジング]]で一旦[[フェイズ・アウト]]と最大4体のクリーチャーに対処できる。
  
 
一方で期待（？）が寄せられていたクリスマス要素は解体の成果に応じた[[ライフ]][[回復]]といささか地味。時期を選ぶ[[ギックスのかぎ爪/Claws of Gix]]程度の認識でいいだろう。太陰暦など暦法によっては13月が存在する地域や宗教も存在するため、年末の[[カジュアルプレイ]]では留意したい。
 
一方で期待（？）が寄せられていたクリスマス要素は解体の成果に応じた[[ライフ]][[回復]]といささか地味。時期を選ぶ[[ギックスのかぎ爪/Claws of Gix]]程度の認識でいいだろう。太陰暦など暦法によっては13月が存在する地域や宗教も存在するため、年末の[[カジュアルプレイ]]では留意したい。
14行： 14行：
 
*「Some Disassembly Required（解体が必要です）」は、パーツの状態で販売され、購入者が組み立てる方式の家具などに記載される注意書き、「Some Assembly Required（組み立てが必要です）」の捩り。[[絵|イラスト]]に描かれているのは、バラバラにした生物から能力を取り出す雪だるま型の装置のようだ。
 
*「Some Disassembly Required（解体が必要です）」は、パーツの状態で販売され、購入者が組み立てる方式の家具などに記載される注意書き、「Some Assembly Required（組み立てが必要です）」の捩り。[[絵|イラスト]]に描かれているのは、バラバラにした生物から能力を取り出す雪だるま型の装置のようだ。
 
**この[[カード]]を紹介する公式記事内のコミックにも、代表的な組み立て式家具の量販店「[[Wikipedia:ja:イケア|IKEA]]」のパロディである「[[Timmy, Johnny, and Spike|SPIKE]]A」が登場する。
 
**この[[カード]]を紹介する公式記事内のコミックにも、代表的な組み立て式家具の量販店「[[Wikipedia:ja:イケア|IKEA]]」のパロディである「[[Timmy, Johnny, and Spike|SPIKE]]A」が登場する。
−
*[[フレイバー・テキスト]]はクリスマスソング「[[Wikipedia:en:Frosty the Snowman|Frosty the Snowman]]」から。雪だるまのフロスティは「jolly, happy soul」を持つと歌われているので、雪だるまを解体して…！
+
*[[フレイバー・テキスト]]はクリスマスソング「[[Wikipedia:en:Frosty the Snowman|Frosty the Snowman]]」から。雪だるまのフロスティは「jolly, happy soul」を持つと歌われているので、雪だるまを解体して…！（日本語訳は私訳）
 
{{フレイバーテキスト|Now all they needed was a jolly, happy soul.}}
 
{{フレイバーテキスト|Now all they needed was a jolly, happy soul.}}
 
{{フレイバーテキスト|今では、彼らに必要なのは愉快で幸せな心だけだった。}}
 
{{フレイバーテキスト|今では、彼らに必要なのは愉快で幸せな心だけだった。}}

2023年1月13日 (金) 11:10時点における最新版


＊

Some Disassembly Required (黒)
エンチャント

(黒), クリーチャーを１体生け贄に捧げる：望む数の他のクリーチャーを対象とする。生け贄に捧げられたクリーチャーが持っていたキーワード能力を、ターン終了時まで、それらにあなたが望むように割り振って与える。１２月である場合、あなたはそのキーワード１つにつき１点のライフを得る。


2017年のホリデーギフトカード。生け贄に捧げたクリーチャーのキーワード能力をばら撒いてしまうというユニークな効果を持つエンチャント。

アン・カードかつキーワード能力の多さという点で考えるなら、やはりここはOld Fogeyにご登場（そしてご退場）願いたい。そのまま解体しても側面攻撃辺りしか旨みがないが、Topsy Turvyでアップキープ・ステップを終盤に迎えさせれば消散で強制的に生け贄・エコーや累加アップキープでマナ支払いを強要・フェイジングで一旦フェイズ・アウトと最大4体のクリーチャーに対処できる。

一方で期待（？）が寄せられていたクリスマス要素は解体の成果に応じたライフ回復といささか地味。時期を選ぶギックスのかぎ爪/Claws of Gix程度の認識でいいだろう。太陰暦など暦法によっては13月が存在する地域や宗教も存在するため、年末のカジュアルプレイでは留意したい。

  • 「Some Disassembly Required（解体が必要です）」は、パーツの状態で販売され、購入者が組み立てる方式の家具などに記載される注意書き、「Some Assembly Required（組み立てが必要です）」の捩り。イラストに描かれているのは、バラバラにした生物から能力を取り出す雪だるま型の装置のようだ。
    • このカードを紹介する公式記事内のコミックにも、代表的な組み立て式家具の量販店「IKEA」のパロディである「SPIKEA」が登場する。
  • フレイバー・テキストはクリスマスソング「Frosty the Snowman」から。雪だるまのフロスティは「jolly, happy soul」を持つと歌われているので、雪だるまを解体して…！（日本語訳は私訳）
Now all they needed was a jolly, happy soul.
今では、彼らに必要なのは愉快で幸せな心だけだった。

[編集] 参考

「http://www.mtgwiki.com/wiki/Some_Disassembly_Required」より作成
QR Code.gif