アナグラム

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
 
(13人の利用者による、間の16版が非表示)
1行: 1行:
=アナグラム/Anagram=
+
'''アナグラム'''(''Anagram'')は、言葉遊びの1つ、言葉のつづりを変えて別の意味にすること。[[マジック:ザ・ギャザリング|マジック]]の[[カード名]]によく使われている。代表的なところで「[[ヤギ|goat(ヤギ)]]」→「[[エイトグ/Atog|atog(エイトグ)]]」など。
言葉遊びの一つ、言葉のつづりを変えて別の意味にすること。マジックのカード名に良く使われている。代表的なところで goat(ヤギ)→[[エイトグ/Atog|atog]](エイトグ)など。
+
  
<!-- 相楽さんのサイトなどでもアナグラムの紹介されていたりするんで、一々Parace of Starlightのクレジットは不要に思われたので参考欄に止めておきました -->
+
==アナグラム一覧==
 +
===アラビアンナイト===
 +
[[アラビアンナイト]]に登場する固有名詞の多くは[[Richard Garfield|ガーフィールド]]博士の個人的趣味からつけられている。
  
<!-- near-anagram(不完全アナグラム)についても言及しました -->
+
;[[アーナム・ジン/Erhnam Djinn]]
 +
:ガーフィールド博士の義弟Hermanからつけられた。
 +
;[[Ifh-Biff Efreet]]
 +
:ガーフィールド博士の妹のElizabethが子供の頃につけられたあだ名から取られた。
 +
;[[ワイルーリーの狼/Wyluli Wolf]]
 +
:後にガーフィールド夫人となるLily Wuのアナグラムが採用されている。
 +
;[[Mijae Djinn]]
 +
:ガーフィールド博士の親友Jamieのアナグラムが採用されている。[[1993年]]夏にJamieが結婚式を挙げた際、ガーフィールドは花婿付添い人を務めた。
 +
;[[Ydwen Efreet]]
 +
:ガーフィールドの親友Jamieと結婚したWendyの名前からつけられた。
  
*[[アラビアンナイト]]に登場する固有名詞の多くは[[Richard Garfield|ガーフィールド]]博士の個人的趣味からつけられている。
+
===固有名詞===
<!-- -ざっとみればわかるが、公私混同も甚だしい。というか、内輪受けをやったところでプレイヤーが喜ぶはずもないことぐらい、開発部は自覚するべきである。
+
;[[エピティア/Epityr]]
↑ANの頃のWotCって、いわゆるガレージメーカーだったんですよ。社長の地下ガレージが在庫置き場になっているベンチャー企業。この程度の内輪受け、普通に面白がっていたと思いますよ。 -->
+
:「pyrite(黄鉄鉱)」のアナグラムである。
::[[アーナム・ジン/Erhnam Djinn]]|ガーフィールド博士の義弟 Herman からつけられた。
+
;[[エラダムリー/Eladamri]]
::[[Ifh-Biff Efreet]]|ガーフィールド博士の妹のElizabethが子供の頃につけられたあだ名から取られた。
+
:[[テンペスト・ブロック]]のストーリー担当[[Mike Ryan]]の両親の名前「Irma」と「Dale」をつなげて逆さにしたもの。
::[[Mijae Djinn]]|ガーフィールド博士の親友Jamieのアナグラムが採用されている。1993年夏にJamieが結婚式を挙げた際、ガーフィールドは花婿付添い人を務めた。
+
;[[シタヌール/Citanul]]
::[[ワイルーリーの狼/Wyluli Wolf]]|後にガーフィールド夫人となる中国系アメリカ人 Lily Wu のアナグラムが採用されている。
+
:「lunatic(狂気)」の逆さ綴りである。
::[[Ydwen Efreet]]|ガーフィールドの親友Jamieと結婚したWendyの名前からつけられた。
+
;[[タウノス/Tawnos]]
 +
:シャーロック・ホームズの相棒の「Watson(ワトソン)」博士から取られている。
 +
;[[テリムトー/Telim'Tor]]
 +
:[[ミラージュ]]の[[開発部]]チームの1人である[[Elliott Segal]]のあだ名「Mr'Toilet」のアナグラム。
 +
;[[ネビニラル/Nevinyrral]]
 +
:SF作家「Larry Niven」の名前を逆さにしたもの。
 +
;[[マンガラ/Mangara]]
 +
:「anagram(アナグラム)」のアナグラム。マジックの開発部がキャラクターの名前をアナグラムで作ることを皮肉って、「それじゃアナグラムのアナグラムを作ってしまえ」、と考案された名前がマンガラである。
 +
;[[ラノワール/Llanowar]]
 +
:「war on all(すべてとの戦い)」のアナグラム。
 +
;[[レシュラック/Leshrac]]
 +
:「Charles(チャールズ)」のアナグラム。
 +
;[[キスクー・ドレイク/Kyscu Drake|キスクー/Kyscu]]
 +
:「sucky(不快な、まずい)」のアナグラム。
  
#br
+
===カード===
:[[ネビニラル/Nevinyrral]]|SF作家ラリー・ニーヴン(Larry Niven)の名前を逆さにしたもの。
+
;[[Phelddagrif]]
<!-- :[[オニュレット/Onulet]]|もともとOnuletsで、[[魂の網/Soul Net]]のアナグラムからつけられた([[参照:http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/124]])。
+
:「Garfield, Ph.D.(ガーフィールド博士)のアナグラム。
不完全アナグラムへ -->
+
;[[Sol Grail]]
:ウルザの弟子[[タウノス/Tawnos]]|彼の名前はシャーロック・ホームズの相方のWatson博士から取られている。
+
:「Golliras(ゴリラの複数形)」のアナグラム。
:[[Phelddagrif]]|ガーフィールド博士(Garfield, Ph.D.)のアナグラムである。
+
;[[エイトグ/Atog]]
<!-- :[[Phelddagrif]]|ガーフィールド数学博士(Garfield, Ph.D.)のアナグラムである。
+
:「goat(羊)」のアナグラム。要するにいろいろなものを“食べてしまう”という能力である([[オーラトグ/Auratog]][[フレイバー・テキスト]]参照)。
Ph.D. は Doctor of Philosophy の略で、「博士」という意味。自然科学系の博士号はすべて Ph.D. を使う。「数学博士」は、Ph.D. in Mathematics.
+
;[[エルキンの壷/Elkin Bottle]]
:[[不明の卵/Dingus Egg]]のDingus|映画「マルタの鷹」でハンフリー・ボガードが使ってたニックネーム。
+
:「Klein Bottle(クラインの壺)」のアナグラム。→[[Wikipedia:ja:クラインの壺]]
上のは並べ替えじゃない
+
;[[背びれクーサイト/Ridged Kusite]]
:[[ジェイムデー秘本/Jayemdae Tome]][[ジェイラム秘本/Jalum Tome]]、[[エメシーの秘本/Emmessi Tome]]|JMD、JLM、MSEというイニシャルによる。
+
:[[狙い撃ち/Guided Strike]]」のアナグラム。
[[WotC]]社のデザイナー、J.Michael Davis、Joel L.Mick、Mike S. Elliottのイニシャルだそうだ。
+
;[[チャブ・トード/Chub Toad]]
これらは言葉の並べ替えではなく、発音を音写したもの -->
+
:「Bad touch」のアナグラム。
:[[ラノワール/Llanowar]]|「war on all(すべてとの戦い)」のアナグラムである。
+
;[[潜むエイノデット/Anodet Lurker]]
:[[シタヌール/Citanul]]|lunatic(狂気)の逆さ綴りである。
+
:「Darker [[オニュレット/Onulet|Onulet]]」のアナグラム。
:[[エピティア/Epityr]]|「pyrite(黄鉄鉱)」のアナグラムである。
+
;[[ブージーアムの輪/Bosium Strip]]
<!-- :[[フェルドンの杖/Feldon's Cane]]と[[Delif's Cone]]|テストプレイヤーのDon Feliceのアナグラム、「Feldon's Ice Cone」を、絵師の[[Mark Tedin]]が聞き違えてConeでなしにCaneを描いてしまった。
+
:「M&ouml;bius Strip(メビウスの輪)」のアナグラム。→[[Wikipedia:ja:メビウスの輪]]
その後、[[フォールン・エンパイア]]の[[Delif's Cone]]にて本懐を遂げたそうな。
+
;[[ペミンのオーラ/Pemmin's Aura]]
まとめて不完全アナグラムに移動
+
:「I'm a superman(私はスーパーマン)」のアナグラム。
:[[サーペイディア/Sarpadia]]|「paradise(楽園)」のアナグラム。
+
;[[エナートゥのゴーレム/Enatu Golem]]
サーペイディアに e はないので微妙にアナグラムできてない。 -->
+
:「Mega [[オニュレット/Onulet|Onulet]]」のアナグラム。
:[[Sol Grail]]|「Golliras(ゴリラの複数形)」のアナグラム。
+
:[[チャブ・トード/Chub Toad]]|Bad touch のアナグラム。
+
:[[レシュラック/Leshrac]]|「Charles(チャールズ)」のアナグラムである。
+
:[[エルキンの壷/Elkin Bottle]]|Klein Bottle(クラインの壺)のアナグラム。
+
:[[ブージーアムの輪/Bosium Strip]]|M&ouml;bius Strip(メビウスの輪)のアナグラム。
+
:[[マンガラ/Mangara]]|anagram(アナグラム)のアナグラム。[[マジック]]の開発陣が
+
キャラクターの名前をアナグラムで作ることを皮肉って、「それじゃアナグラムのアナグラムを作ってしまえ」、と考案された名前がマンガラである。
+
:[[テリムトー/Telim'Tor]]|Mr'Toilet(便所男)のアナグラム。
+
:[[エラダムリー/Eladamri]]|[[テンペスト・ブロック]]のストーリー担当マイク・ライアン(Mike Ryan)の両親の名前(Irma, Dale)を逆さにしたもの。
+
:[[ペミンのオーラ/Pemmin's Aura]]|「私はスーパーマン(I'm a superman)」のアナグラムである。
+
:[[潜むエイノデット/Anodet Lurker]]|「Darker Onulet」のアナグラム。
+
:[[背びれクーサイト/Ridged Kusite]]|「[[狙い撃ち/Guided Strike]]」のアナグラム。
+
<!--  :[[斑岩の節/Porphyry Nodes]]|「[[Drop of Honey]]」のアナグラム。
+
  明らかに足りない文字(Y, P)が有るので、これも不完全アナグラム。 -->
+
  
 
==不完全アナグラム(near-anagram)==
 
==不完全アナグラム(near-anagram)==
 
一見してアナグラムに見えるが、過剰・不足の文字があるために完全でないものが存在する。
 
一見してアナグラムに見えるが、過剰・不足の文字があるために完全でないものが存在する。
  
:[[フェルドンの杖/Feldon's Cane]]|もとはテストプレイヤーDon Feliceのアナグラムを含んだ、「Feldon's Ice Cone」の予定であった。詳しくはフェルドンの杖の項。
+
;[[オニュレット/Onulet]]
:[[オニュレット/Onulet]]|もともとOnuletsで、[[魂の網/Soul Net]]のアナグラムからつけられたが、イラストには1体しか描かれなかったので複数のsが無くなった([http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/124 参照])
+
:もともとOnuletsで、[[魂の網/Soul Net]]のアナグラムからつけられたが、{{Gatherer|id=1015}}には1体しか描かれなかったので複数のsが無くなった<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/arcana/onul-ets-2002-06-25 oNul etS](Arcana [[2002年]]6月25日 [[Wizards of the Coast]]著)</ref>
:[[Delif's Cone]]|[[Mark Tedin]]の聞き間違いで起きたフェルドンの杖のリベンジに相当する。所有格('s)を無視すれば完全アナグラム。
+
;[[サーペイディア/Sarpadia]]
:[[サーペイディア/Sarpadia]]|「paradise(楽園)」から。片方のAがEであれば完全アナグラム。
+
:「paradise(楽園)」から。片方のAがEであれば完全アナグラム。
:[[斑岩の節/Porphyry Nodes]]|「[[Drop of Honey]]」から。Y, Pが不足しているが、[[タイムシフト]]カードという縁で不完全アナグラムで作った名前である。
+
;[[フェルドンの杖/Feldon's Cane]]
 +
:もとはテストプレイヤーDon Feliceのアナグラムを含んだ、「Feldon's Ice Cone」の予定であった。
 +
;[[Delif's Cone]]
 +
:[[Mark Tedin]]の聞き間違いで起きたフェルドンの杖のリベンジに相当する。所有格('s)を無視すれば完全アナグラム。
 +
;[[斑岩の節/Porphyry Nodes]]
 +
:「[[Drop of Honey]]」から。Y, Pが不足しているが、[[タイムシフト]]カードという縁で不完全アナグラムで作った名前である。
 +
;[[治癒の葉/Healing Leaves]]
 +
:「[[治癒の軟膏/Healing Salve]]」から。Eが1個減れば完全アナグラム。
 +
;[[ラバイア/Rabiah]]
 +
:「Arahbia(アラビア)」から。Aが1個増えれば完全アナグラム。
  
 +
==脚注==
 +
<references/>
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[用語集]]
 
*[[用語集]]
*[http://yoshi24601.jugem.cc/ Palace of Starlight]
 
 
*[http://www.asahi-net.or.jp/~cn9m-sgr/mtg/samatu/whatsinaname.html 「その名前に秘められし思いは」](相楽 守人氏)
 
*[http://www.asahi-net.or.jp/~cn9m-sgr/mtg/samatu/whatsinaname.html 「その名前に秘められし思いは」](相楽 守人氏)

2024年4月29日 (月) 19:26時点における最新版

アナグラム(Anagram)は、言葉遊びの1つ、言葉のつづりを変えて別の意味にすること。マジックカード名によく使われている。代表的なところで「goat(ヤギ)」→「atog(エイトグ)」など。

目次

[編集] アナグラム一覧

[編集] アラビアンナイト

アラビアンナイトに登場する固有名詞の多くはガーフィールド博士の個人的趣味からつけられている。

アーナム・ジン/Erhnam Djinn
ガーフィールド博士の義弟Hermanからつけられた。
Ifh-Biff Efreet
ガーフィールド博士の妹のElizabethが子供の頃につけられたあだ名から取られた。
ワイルーリーの狼/Wyluli Wolf
後にガーフィールド夫人となるLily Wuのアナグラムが採用されている。
Mijae Djinn
ガーフィールド博士の親友Jamieのアナグラムが採用されている。1993年夏にJamieが結婚式を挙げた際、ガーフィールドは花婿付添い人を務めた。
Ydwen Efreet
ガーフィールドの親友Jamieと結婚したWendyの名前からつけられた。

[編集] 固有名詞

エピティア/Epityr
「pyrite(黄鉄鉱)」のアナグラムである。
エラダムリー/Eladamri
テンペスト・ブロックのストーリー担当Mike Ryanの両親の名前「Irma」と「Dale」をつなげて逆さにしたもの。
シタヌール/Citanul
「lunatic(狂気)」の逆さ綴りである。
タウノス/Tawnos
シャーロック・ホームズの相棒の「Watson(ワトソン)」博士から取られている。
テリムトー/Telim'Tor
ミラージュ開発部チームの1人であるElliott Segalのあだ名「Mr'Toilet」のアナグラム。
ネビニラル/Nevinyrral
SF作家「Larry Niven」の名前を逆さにしたもの。
マンガラ/Mangara
「anagram(アナグラム)」のアナグラム。マジックの開発部がキャラクターの名前をアナグラムで作ることを皮肉って、「それじゃアナグラムのアナグラムを作ってしまえ」、と考案された名前がマンガラである。
ラノワール/Llanowar
「war on all(すべてとの戦い)」のアナグラム。
レシュラック/Leshrac
「Charles(チャールズ)」のアナグラム。
キスクー/Kyscu
「sucky(不快な、まずい)」のアナグラム。

[編集] カード

Phelddagrif
「Garfield, Ph.D.(ガーフィールド博士)のアナグラム。
Sol Grail
「Golliras(ゴリラの複数形)」のアナグラム。
エイトグ/Atog
「goat(羊)」のアナグラム。要するにいろいろなものを“食べてしまう”という能力である(オーラトグ/Auratogフレイバー・テキスト参照)。
エルキンの壷/Elkin Bottle
「Klein Bottle(クラインの壺)」のアナグラム。→Wikipedia:ja:クラインの壺
背びれクーサイト/Ridged Kusite
狙い撃ち/Guided Strike」のアナグラム。
チャブ・トード/Chub Toad
「Bad touch」のアナグラム。
潜むエイノデット/Anodet Lurker
「Darker Onulet」のアナグラム。
ブージーアムの輪/Bosium Strip
「Möbius Strip(メビウスの輪)」のアナグラム。→Wikipedia:ja:メビウスの輪
ペミンのオーラ/Pemmin's Aura
「I'm a superman(私はスーパーマン)」のアナグラム。
エナートゥのゴーレム/Enatu Golem
「Mega Onulet」のアナグラム。

[編集] 不完全アナグラム(near-anagram)

一見してアナグラムに見えるが、過剰・不足の文字があるために完全でないものが存在する。

オニュレット/Onulet
もともとOnuletsで、魂の網/Soul Netのアナグラムからつけられたが、イラストには1体しか描かれなかったので複数のsが無くなった[1]
サーペイディア/Sarpadia
「paradise(楽園)」から。片方のAがEであれば完全アナグラム。
フェルドンの杖/Feldon's Cane
もとはテストプレイヤーDon Feliceのアナグラムを含んだ、「Feldon's Ice Cone」の予定であった。
Delif's Cone
Mark Tedinの聞き間違いで起きたフェルドンの杖のリベンジに相当する。所有格('s)を無視すれば完全アナグラム。
斑岩の節/Porphyry Nodes
Drop of Honey」から。Y, Pが不足しているが、タイムシフトカードという縁で不完全アナグラムで作った名前である。
治癒の葉/Healing Leaves
治癒の軟膏/Healing Salve」から。Eが1個減れば完全アナグラム。
ラバイア/Rabiah
「Arahbia(アラビア)」から。Aが1個増えれば完全アナグラム。

[編集] 脚注

  1. oNul etS(Arcana 2002年6月25日 Wizards of the Coast著)

[編集] 参考

QR Code.gif