最後の裁き/Final Judgment

（版間での差分）

2010年5月10日 (月) 20:43時点における版

Final Judgment / 最後の裁き (４)(白)(白)
ソーサリー

すべてのクリーチャーを追放する。

神の怒り/Wrath of Godと比べるとその重さは目立つが、ダークスティールの巨像/Darksteel Colossusや墓地からの回収に対する回答にもなる。それに、同じ神河ブロックのずべらや夜の星、黒瘴/Kokusho, the Evening Starがいても気がねなく撃てるのは素晴らしい。

本来6マナの全体除去は、その重さから構築では採用されづらいものだが、上記の理由から青白コントロール等で数枚採用されていた。

他に優秀なリセットの存在しない神河ブロック構築では、初期のけちコントロールなどで全体除去に採用されていたが、神河救済で初めて苦しんだもの、影麻呂/Kagemaro, First to Sufferが登場した後はそちらに取って代わられてしまった。

この能力を持ったクレリックがまやかしの預言者/False Prophet。
今までの翻訳テンプレートからすれば「Final Judgment」は「最後の審判」となるところだが、最後の審判/Doomsdayが存在するのでこのように訳されている。
- 同エキスパンション（神河謀叛）には、運命の日/Day of Destinyというカードもある。
このイラストに描かれているのが大口縄/O-Kagachi。
大口縄が最後の裁きを下すのだと思われるが、その割にこのカードは秘儀ではない。
- 実は秘儀にする案もあったのだが、黄昏の守護者、秘加理/Hikari, Twilight Guardianとのシナジーが強烈過ぎるので却下となった。→参考（英語）

@@ 13行： / 13行： @@
 *この[[能力]]を持った[[クレリック]]が[[まやかしの預言者/False Prophet]]。
 *今までの翻訳[[テンプレート]]からすれば「Final Judgment」は「最後の審判」となるところだが、[[最後の審判/Doomsday]]が存在するのでこのように訳されている。
+**同エキスパンション（[[神河謀叛]]）には、[[運命の日/Day of Destiny]]というカードもある。
 *この{{日本語画像|Final Judgment}}に描かれているのが[[大口縄/O-Kagachi]]。
 *大口縄が最後の裁きを下すのだと思われるが、その割にこのカードは[[秘儀]]ではない。