碑
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 1行： | 1行： | ||
| − | '''碑''' | + | {{Otheruses|[[タルキール龍紀伝]]の[[サイクル]]|[[アモンケット]]のサイクル|碑 (アモンケット)}} |
| + | |||
| + | '''碑'''(''Monument'')は、[[タルキール龍紀伝]]で登場した[[マナ・アーティファクト]]の[[サイクル]]。各[[氏族/Clan]]に対応した2[[色]]の[[色マナ]]を生み出す[[マナ能力]]と、その色マナを含む6マナを[[起動コスト]]とする[[クリーチャー化]][[能力]]を持つ。 | ||
{{#card:Ojutai Monument}} | {{#card:Ojutai Monument}} | ||
| 14行： | 16行： | ||
*[[アタルカの碑/Atarka Monument]] （[[赤緑]]） | *[[アタルカの碑/Atarka Monument]] （[[赤緑]]） | ||
*[[ドロモカの碑/Dromoka Monument]] （[[緑白]]） | *[[ドロモカの碑/Dromoka Monument]] （[[緑白]]） | ||
| + | |||
| + | ==訳語== | ||
| + | 「碑」とは、文章や氏名などを石に刻んで建てたもののこと。一方英語名のmonumentとは何かを記念するために建てられたもの全般を指し、記念碑のほか、像、塔、門など様々なものが含まれる。このサイクルの[[絵|イラスト]]に描かれているのはいずれも[[龍王/Dragonlord]]の像であり、「碑」は[[誤訳/名訳|誤訳]]の可能性がある（{{Gatherer|id=394640|オジュタイの碑のイラスト}}）。 | ||
| + | |||
| + | *[[エルドラージの碑/Eldrazi Monument]]や[[アモンケット]]の[[碑 (アモンケット)|碑]]サイクルでも同じ訳語が使われている。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カードの俗称]] | *[[カードの俗称]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
2017年4月30日 (日) 22:00時点における最新版
碑(Monument)は、タルキール龍紀伝で登場したマナ・アーティファクトのサイクル。各氏族/Clanに対応した2色の色マナを生み出すマナ能力と、その色マナを含む6マナを起動コストとするクリーチャー化能力を持つ。
Ojutai Monument / オジュタイの碑 (３)
アーティファクト
アーティファクト
(Ｔ)：(白)か(青)を加える。
(４)(白)(青)：ターン終了時まで、オジュタイの碑は飛行を持つ白であり青である4/4のドラゴン(Dragon)・アーティファクト・クリーチャーになる。
いずれも共通して4/4飛行のドラゴン・アーティファクト・クリーチャーになる。マナ基盤であると同時にクリーチャーとしての役割も果たせるという意味ではミシュラランドに近い。
- ラヴニカへの回帰ブロックに存在した魔鍵サイクルと類似したデザイン。また、クリーチャー化能力を持つマナ・アーティファクトのサイクルとして、過去にはトーテム像サイクルも存在した。
- カメオサイクルの上位互換。
[編集] 該当カード
- オジュタイの碑/Ojutai Monument （白青）
- シルムガルの碑/Silumgar Monument （青黒）
- コラガンの碑/Kolaghan Monument （黒赤）
- アタルカの碑/Atarka Monument （赤緑）
- ドロモカの碑/Dromoka Monument （緑白）
[編集] 訳語
「碑」とは、文章や氏名などを石に刻んで建てたもののこと。一方英語名のmonumentとは何かを記念するために建てられたもの全般を指し、記念碑のほか、像、塔、門など様々なものが含まれる。このサイクルのイラストに描かれているのはいずれも龍王/Dragonlordの像であり、「碑」は誤訳の可能性がある（オジュタイの碑のイラスト）。
- エルドラージの碑/Eldrazi Monumentやアモンケットの碑サイクルでも同じ訳語が使われている。
