変な読み方

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(*等時の王笏/Isochron Scepter(正:あいそくろんせぷたー)の編集 (島/Islandが「あいらんど」であるのと同じ読み方である。)の消去 sの発音の有無が異なるため完全に誤り)
246行: 246行:
 
*[[邪魔/Hinder]](正:ヒンダー→[http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/001014971280.wav 発音])
 
*[[邪魔/Hinder]](正:ヒンダー→[http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/001014971280.wav 発音])
 
**ハインダー(「後ろの」という意味ならこの読みであっているが、「遅らせる」「邪魔になる」なら「ヒンダー」となる。)
 
**ハインダー(「後ろの」という意味ならこの読みであっているが、「遅らせる」「邪魔になる」なら「ヒンダー」となる。)
*[[等時の王笏/Isochron Scepter]](正:あいそくろんせぷたー ([[島/Island]]が「あいらんど」であるのと同じ読み方である。))
+
*[[等時の王笏/Isochron Scepter]](正:あいそくろんせぷたー)
 
**いそくろんせぷたー
 
**いそくろんせぷたー
 
*nature(正:ネイチャー→[http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/001045730814.wav 発音]) {{WHISPER検索/カード名|nature}}
 
*nature(正:ネイチャー→[http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/001045730814.wav 発音]) {{WHISPER検索/カード名|nature}}

2018年1月14日 (日) 20:47時点における版

神河物語以前のカードには振り仮名が振られておらず、常用漢字外の馴染みの薄い単語も多いので、誤った読み方をされるカードが多々ある。難読漢字を用いたカード名の日本語読みはカード検索で調べることができる。

カード名の読み方のトラブルに関するトーナメントでの裁定は、カード名の項を参考のこと。 尚、英語の発音については「表記の揺れ」的なものも多いので参考程度に。

目次

漢字

参考までに、「その漢字の異なる読み方で読んでいる」「意味や字面が似た別の漢字や熟語と間違えている」「字面や前後の文字などから推測した読み方が誤っている」などの傾向が見られる。また稀に、日本語としては間違いではないものの、公式の読みとは異なるものもある。

同音異義語

ひらがな・カタカナ

英語

(気持ちは分かるが、"nature"と"natural"は発音が全く違う)

関連

QR Code.gif