R&D's Secret Lair

提供:MTG Wiki

2008年2月25日 (月) 01:04時点におけるオカメ八目 (トーク | 投稿記録)による版
移動: 案内, 検索

R&D's Secret Lair
伝説の土地

カードは書かれている通りにプレイする。すべての訂正を無視する。
(T):あなたのマナ・プールに(1)を加える。


目次

解説

カードに出たエラッタを無視できるカード。 これがあれば、ホワイト・ライトニングもできるし、パララクスの波/Parallax Wave解呪/Disenchantコンボクリーチャーを5体ゲームから取り除くこともできる。そのほかには日本語版擬態の仮面/Mask of the Mimicが化け物カードになる。

ルール

気をつけなければならないのは、エラッタ等のテキスト変更を無視するだけであって、ルールそのものには一切影響を及ぼさないことである。 もっとも、銀枠世界でそんなに厳密にルールを適用する意味があるかどうかは別だが…。

  • 他言語で読めない場合も、書いてある意味は変わらないので普通に使用できる。ただし、ゴチなどの言葉には注意。
  • プロキシカードを使っている場合、オラクルが書かれてあるとして扱うべきである。
    • プロキシは何の意味もないただの紙切れと化す、という解釈も考えられる。
      ただしこちらの解釈を採用した場合、R&D's Secret Lair自身がプロキシだとおかしなことになる。
  • もしこのカードが誤植されていたとしたら、これ自身の効果でエラッタを受け付けないため、ある意味最高レベルに気を遣うカードだろう。

誤植により、大きく効果の変わる主なカード

ビジョンズ版の衝動/Impulse|最後にライブラリーを切り直すことになっている。
第5版の日本語版の自然の知識/Nature's Lore|森を「タップ状態で出す」となっている。
日本語版の擬態の仮面/Mask of the Mimic|擬態の仮面のページ参照。
日本語版初版の呪われた巻物/Cursed Scroll|能力の起動コストが(2)に減っている。
テンペストの日本語版初版の暖気/Warmth|2点ライフゲインから3点ライフゲインになっている。
ドイツ語版のラースの果て/Rath's Edge|マナ能力で2マナ出るようになっている。
日本語版の茂みの精霊/Thicket Elemental|キッカー時の効果が、クリーチャー・カードを場に出すのではなく手札に加えるようになっている。
日本語版の生き写し/Dead Ringers|「対象の2体のクリーチャーの色がまったく異なるならば破壊する」というまったく逆の効果になっている。
日本語版初版の衝動のタリスマン/Talisman of Impulse|出るマナが(緑)と(白)になっている。しかも名前が「共同のタリスマン」になってしまっている。
日本語版の火と氷の剣/Sword of Fire and Ice|プレイヤーを対象にとれなくなっている。
スペイン語版の曇り鏡のメロク/Meloku the Clouded Mirror|トークンが1/1から2/2になっている。
日本語版の脂火玉/Tallowisp|2重の誤植。「エンチャント(クリーチャー)呪文」となっているため何も持って来られない(ライブラリーの中にあるのは呪文ではなくカード)が、ライブラリーを切り直さなくてよく(というか切り直せなく)なっている。
日本語版の翡翠像/Jade Statue(第9版)|「この能力は、戦闘中にのみプレイできない。」というまったく逆の効果になっている。
日本語版の真実か詐話か/Truth or Tale|選んだ束の中から1枚ではなく、すべてを手札に加えることになっている。
日本語版の闘技場/Arena|対象のクリーチャーがタップしなくなる。
フランス語版第10版破滅のロッド/Rod of Ruin|与えるダメージが3点になっている。
アンソロジーギフトボックスのカード|こちら

参考

QR Code.gif